Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Zalim Olma

Zalim Olma

Paran pulun var diye bu kadar zalim olma
Senden büyük Allah var utan insanlığınla
Belki beni hor görüp, ezip geçersin ama
Bu yoksul bedenimi satın alırsın sanma
Belki beni hor görüp ezip geçersin ama
Bu yoksul bedenimi satın alırsın sanma
Şu üç günlük dünyada bir gün sen de göçersin
Kefenin cebi yok ki serveti götüresin
Zengin, fakir olsak da hepimiz bir insanız
Sen de dokuz aylıksın, söyle nedir farkımız?
Zengin, fakir olsak da hepimiz bir insanız
Sen de dokuz aylıksın, söyle nedir farkımız?
Ne oldum deme sakın, yarın ne olacaksın?
Belki de benden beter çaresiz kalacaksın
Zengin, fakir olsak da hepimiz bir insanız
Sen de dokuz aylıksın, söyle kardaş nedir farkımız?

Soyez cruel

Tu es si cruel, juste parce que tu as de l'argent
Il y a Dieu au-dessus de toi, sois honteux de ton humanité
Peut-être que tu me méprises et me marches dessus, mais
Ne pense pas que tu peux acheter ce corps pauvre
Peut-être que tu me méprises et me marches dessus, mais
Ne pense pas que tu peux acheter ce corps pauvre
Dans ce monde de trois jours, un jour tu partiras aussi
Le linceul n'a pas de poche pour emporter ta fortune
Que nous soyons riches ou pauvres, nous sommes tous humains
Tu as aussi neuf mois, dis-moi, quelle est la différence ?
Que nous soyons riches ou pauvres, nous sommes tous humains
Tu as aussi neuf mois, dis-moi, quelle est la différence ?
Ne dis pas que je suis devenu quelque chose, que seras-tu demain ?
Peut-être que tu seras plus désespéré que moi
Que nous soyons riches ou pauvres, nous sommes tous humains
Tu as aussi neuf mois, dis-moi, frère, quelle est la différence ?