Çorbaya Taş Katanlar - Mahsun Kırmızıgül translation in French

Çorbaya Taş Katanlar

İnanmayın güldüğüme
İçerden ağlatanlar var
Kalp dayanmaz gördüğüme
Gözlerim ağlatanlar var
Ah göz dayanmaz gördüğüme
Gözlerim çağlatanlar var
Bir lokma ye bin şükür de
Kaç gündür aç yatanlar var
Üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Ah üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Asker olan yavrusuyla
Vedalaşan analar var
Mezarında bitenlere
Sarılıpta yatanlar var
Ah mezarında bitenlere
Sarılıpta yatanlar var
Bir lokma ye bin şükür de
Kaç gündür aç yatanlar var
Üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Ah üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Paylaşmayı bilmem derken
Kadir kıymet bilmeyen var
Bu servetle ölmem derken
Azrail'e çatanlar var
Ah bu kudretle ölmem derken
Allah'ına çatanlar var
Bir lokma ye bin şükür de
Kaç gündür aç yatanlar var
Üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var
Ah üç yavrusu doysun diye
Çorbaya taş katanlar var

Ceux qui mettent des pierres dans la soupe

Ne crois pas que je ris
Il y a ceux qui me font pleurer de l'intérieur
Mon cœur ne supporte pas ce que je vois
Il y a ceux qui me font pleurer des yeux
Ah, mes yeux ne supportent pas ce que je vois
Il y a ceux qui me font pleurer des yeux
Un morceau à manger, mille remerciements
Il y a ceux qui ont faim depuis des jours
Pour que ses trois enfants soient rassasiés
Il y a ceux qui mettent des pierres dans la soupe
Ah, pour que ses trois enfants soient rassasiés
Il y a ceux qui mettent des pierres dans la soupe
Des mères qui se sont séparées de leur fils soldat
Des mères qui se sont séparées de leur fils soldat
Ceux qui reposent sur leur tombe
Il y a ceux qui y dorment enlacés
Ah, ceux qui reposent sur leur tombe
Il y a ceux qui y dorment enlacés
Un morceau à manger, mille remerciements
Il y a ceux qui ont faim depuis des jours
Pour que ses trois enfants soient rassasiés
Il y a ceux qui mettent des pierres dans la soupe
Ah, pour que ses trois enfants soient rassasiés
Il y a ceux qui mettent des pierres dans la soupe
Alors que je dis que je ne sais pas partager
Il y a ceux qui ne savent pas apprécier
Alors que je dis que je ne mourrai pas avec cette richesse
Il y a ceux qui se retrouvent face à Azrael
Ah, alors que je dis que je ne mourrai pas avec cette puissance
Il y a ceux qui se retrouvent face à Dieu
Un morceau à manger, mille remerciements
Il y a ceux qui ont faim depuis des jours
Pour que ses trois enfants soient rassasiés
Il y a ceux qui mettent des pierres dans la soupe
Ah, pour que ses trois enfants soient rassasiés
Il y a ceux qui mettent des pierres dans la soupe