Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Öksüzler

Öksüzler

Öksüzler derdi çok dermanı yok
Biçaredir biçaredir öksüzler

Doğuştan bağrı yanıktır
Yarınları karanlıktır
Yarı toktur yarı açtır
Öksüzler öksüzler

Arayanı soranı yok
Hayatta hiç kimsesi yok
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler

Arayanı soranı yok
Hayatta hiç kimsesi yok
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler
Yaşanmış tek bir günü yok
Öksüzler öksüzler

Sus deseler hemen susar
Boyun eğer mahsun bakar
Derdini içinde saklar
Öksüzler öksüzler

Derdini içinde saklar
Öksüzler öksüzler
Umut dalları kırılmış
Yaprakları hep dükülmüş
Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Umut dalları kırılmış
Yaprakları hep dükülmüş
Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Karlı bir kışa bürünmüş
Öksüzler öksüzler

Сироты

У сирот много горя, и нет ему лекарства,
Бедны, бедны сироты.

С рождения грудь их горит,
Будущее их темно,
Полуголодны, полусыты
Сироты, сироты.

Нет у них того, кто бы их искал, спрашивал,
Нет у них никого в жизни,
Нет у них ни дня прожитого,
Сироты, сироты.

Нет у них того, кто бы их искал, спрашивал,
Нет у них никого в жизни,
Нет у них ни дня прожитого,
Сироты, сироты.
Нет у них ни дня прожитого,
Сироты, сироты.

Скажи им молчать - сразу умолкнут,
Склонят голову, покорно глядят,
Горе свое в себе хранят.
Сироты, сироты.

Горе свое в себе хранят
Сироты, сироты.
Ветви надежды сломаны,
Листья все опали,
Снежной зимой укрылись.
Сироты, сироты.

Ветви надежды сломаны,
Листья все опали,
Снежной зимой укрылись.
Сироты, сироты.

Снежной зимой укрылись.
Сироты, сироты.