Mahsun Kırmızıgül - Ölürem Kızlar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Ölürem Kızlar




Ölürem Kızlar
Je meurs, les filles
Bu yıl da bekar kaldım
Cette année encore, je suis resté célibataire
Yanıma bir kız lazım
J'ai besoin d'une fille à mes côtés
Bir güzel bulamazsam
Si je ne trouve pas une beauté
Mezarım erken kazın
Creusez ma tombe plus tôt
Bu yıl da bekar kaldım
Cette année encore, je suis resté célibataire
Yanıma bir kız lazım
J'ai besoin d'une fille à mes côtés
Bir güzel bulamazsam
Si je ne trouve pas une beauté
Mezarım erken kazın
Creusez ma tombe plus tôt
Dar pantalon, etek mini
Pantalon moulant, mini-jupe
(Oy kızlar nazeyleme)
(Oh les filles, ne soyez pas coquettes)
Sallanıyor her bir yeri
Tout son corps se balance
(Ölürem kızlar, nazeyleme)
(Je meurs, les filles, ne soyez pas coquettes)
O güzel dudakları
Ces belles lèvres
(Oy kızlar nazeyleme)
(Oh les filles, ne soyez pas coquettes)
Ne olurdu, öpse beni
Si seulement elle m'embrassait
(Ölürem kızlar, nazeyleme)
(Je meurs, les filles, ne soyez pas coquettes)
Dar pantalon, etek mini
Pantalon moulant, mini-jupe
(Oy kızlar nazeyleme)
(Oh les filles, ne soyez pas coquettes)
(Sallanıyor her bir yeri)
(Tout son corps se balance)
(Ölürem kızlar, nazeyleme)
(Je meurs, les filles, ne soyez pas coquettes)
O güzel dudakları
Ces belles lèvres
(Oy kızlar nazeyleme)
(Oh les filles, ne soyez pas coquettes)
Ne olurdu, öpse beni
Si seulement elle m'embrassait
(Ölürem kızlar, nazeyleme)
(Je meurs, les filles, ne soyez pas coquettes)
Yatamam, uyuyamam
Je ne peux ni m'allonger ni dormir
Buralarda duramam
Je ne peux pas rester ici
Gördüğüm güzellere
Face aux beautés que je vois
İnanın, dayanamam
Croyez-moi, je ne peux pas résister
Yatamam, uyuyamam
Je ne peux ni m'allonger ni dormir
Buralarda duramam
Je ne peux pas rester ici
Gördüğüm güzellere
Face aux beautés que je vois
İnanın, dayanamam
Croyez-moi, je ne peux pas résister
Dar pantalon, etek mini
Pantalon moulant, mini-jupe
(Oy kızlar nazeyleme)
(Oh les filles, ne soyez pas coquettes)
Sallanıyor her bir yeri
Tout son corps se balance
(Ölürem kızlar, nazeyleme)
(Je meurs, les filles, ne soyez pas coquettes)
O güzel dudakları
Ces belles lèvres
(Oy kızlar nazeyleme)
(Oh les filles, ne soyez pas coquettes)
Ne olurdu, öpse beni
Si seulement elle m'embrassait
(Ölürem kızlar, nazeyleme)
(Je meurs, les filles, ne soyez pas coquettes)
Dar pantalon, etek mini
Pantalon moulant, mini-jupe
(Oy kızlar nazeyleme)
(Oh les filles, ne soyez pas coquettes)
(Sallanıyor her bir yeri)
(Tout son corps se balance)
(Ölürem kızlar, nazeyleme)
(Je meurs, les filles, ne soyez pas coquettes)
O güzel dudakları
Ces belles lèvres
(Oy kızlar nazeyleme)
(Oh les filles, ne soyez pas coquettes)
Ne olurdu, öpse beni
Si seulement elle m'embrassait
(Ölürem kızlar, nazeyleme)
(Je meurs, les filles, ne soyez pas coquettes)
Ölürem kızlar (nazeyleme)
Je meurs les filles (ne soyez pas coquettes)
Ölürem kızlar (nazeyleme)
Je meurs les filles (ne soyez pas coquettes)
Ölürem kızlar, (ölürem kızlar)
Je meurs les filles, (je meurs les filles)
(Ölürem kızlar)
(Je meurs les filles)





Writer(s): Ali Guler, Mahsun Kirmizigül


Attention! Feel free to leave feedback.