Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Şıplaney

Şıplaney

Kar yağdı kalkmaz oldu
Le le le şıblaney
Dereler akmaz oldu
Canım siye kurbane
Ben yarın hayalından
Le le le şıblaney
Yar diye bakmaz oldu
Canım siye kurbane
Şıble yar şıblaney
Canım siye kurbaney
Şıble yar şıblaney
Canım sana hayrane
Dereler buz bağlamış
Le le le şıblane
Ciğerim köz bağlamış
Canım siye kurbane
Benide bir gelin vurmuş
Le le le şıblane
Derdime kız ağlamış

Şıplaney

La neige est tombée, tu ne te lèves plus
Le le le şıblaney
Les ruisseaux ne coulent plus
Mon cœur, mon sacrifice pour toi
Je suis dans tes rêves depuis hier
Le le le şıblaney
Tu ne me regardes plus comme ton bien-aimé
Mon cœur, mon sacrifice pour toi
Şıble yar şıblaney
Mon cœur, mon sacrifice pour toi
Şıble yar şıblaney
Mon cœur, je suis fou de toi
Les ruisseaux sont gelés
Le le le şıblane
Mon cœur brûle de passion
Mon cœur, mon sacrifice pour toi
Je suis aussi touché par une mariée
Le le le şıblane
Une fille pleure pour mon chagrin