Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Aman Ağrı (Potbori) / Burası Muştur (Potbori) / Odam Kireç Tutmuyor (Potbori)

Aman Ağrı (Potbori) / Burası Muştur (Potbori) / Odam Kireç Tutmuyor (Potbori)

Gunese dokunmayin o benim sicakligim,
Geceme dokunmayin geceler dert ortagim,
Yarime dokunmayin yar benim tek varligim,
Yarime dokunùayin yar benim tek varligim,
Canima dokunmayin bu canim Allahimin.
Ay aman aman aman geceler uyuyamam,
Ay aman aman aman utanir agliyamam,
Ay aman aman aman ellere alisamam,
Ay aman aman aman ben onsuz yasiyamam.
Ask duraklarda eskir, gemilerimanlarda.
Hasret yurekse eskir, yeminler yalanlarda.
Sevenler olmez derler, benim gibi sevenler.
Sevenler olmez derler, benim gibi sevenler.
Icim yaniyor benim, bu kara aksamlarda.
Ah icim yaniyor benim, bu onsuz aksamlarda.
Ay aman aman aman geceler uyuyamam,
Ay aman aman aman utanir agliyamam,
Ay aman aman aman ellere alisamam,
Ay aman aman aman ben onsuz yasiyamam

Aman Ağrı (Potbori) / Burası Muştur (Potbori) / Odam Kireç Tutmuyor (Potbori)

Ne touche pas au soleil, c'est ma chaleur,
Ne touche pas à ma nuit, les nuits sont mes confidents,
Ne touche pas à ma bien-aimée, elle est mon seul être,
Ne touche pas à ma bien-aimée, elle est mon seul être,
Ne touche pas à mon âme, cette âme est celle de Dieu.
Oh, aman, aman, aman, les nuits je ne peux dormir,
Oh, aman, aman, aman, j'ai honte de pleurer,
Oh, aman, aman, aman, je ne peux pas m'habituer aux autres,
Oh, aman, aman, aman, je ne peux pas vivre sans elle.
L'amour se fanent aux arrêts, les navires aux ports.
La nostalgie se fanent au cœur, les serments dans les mensonges.
Ils disent que ceux qui aiment ne meurent pas, ceux qui aiment comme moi.
Ils disent que ceux qui aiment ne meurent pas, ceux qui aiment comme moi.
Mon cœur brûle, dans ces nuits sombres.
Ah, mon cœur brûle, dans ces nuits sans elle.
Oh, aman, aman, aman, les nuits je ne peux dormir,
Oh, aman, aman, aman, j'ai honte de pleurer,
Oh, aman, aman, aman, je ne peux pas m'habituer aux autres,
Oh, aman, aman, aman, je ne peux pas vivre sans elle