Mahsun Kırmızıgül - Aşk - translation of the lyrics into French
Mahsun Kırmızıgül Aşk

Mahsun Kırmızıgül - Aşk

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Aşk




Aşk
Amour
Leylayı aratan benim
C'est moi qui fais appel à Leyla
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Leylayı aratan benim
C'est moi qui fais appel à Leyla
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Sevdayı yaratan benim
C'est moi qui crée l'amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Sevdayı yaratan benim
C'est moi qui crée l'amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Ferhat'a dağı deldiren
Celui qui a fait percer la montagne à Ferhat
Yunusu dere daldıran
Celui qui a fait plonger Yunus dans la rivière
Ferhat'a dağı deldiren
Celui qui a fait percer la montagne à Ferhat
Yunusu dere daldıran
Celui qui a fait plonger Yunus dans la rivière
Gah ağlatıp gah güldüren
Celui qui fait pleurer et rire
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Gah ağlatıp gah güldüren
Celui qui fait pleurer et rire
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Bülbül olup gülde öten
Celui qui est devenu rossignol et chante dans la rose
Mecnun olup çölde Yatan
Celui qui est devenu Majnun et se couche dans le désert
Bülbül olup gülde öten
Celui qui est devenu rossignol et chante dans la rose
Mecnun olup çölde Yatan
Celui qui est devenu Majnun et se couche dans le désert
Gah ağlatıp gah güldüren
Celui qui fait pleurer et rire
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Gah ağlatıp gah güldüren
Celui qui fait pleurer et rire
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Yusuf'la zindana düşen Cebur'la fırında pişen
Celui qui est tombé dans la prison avec Joseph, celui qui a été cuit dans le four avec Cebur
Yusuf'la zindana düşen Cebur'la fırında pişen
Celui qui est tombé dans la prison avec Joseph, celui qui a été cuit dans le four avec Cebur
Nice güzeli perişan eden
Celui qui a rendu malheureuse tant de belles femmes
Adım aşktır benim
Mon nom est amour
Nice güzeli perişan eden
Celui qui a rendu malheureuse tant de belles femmes
Adım aşktır benim
Mon nom est amour
Kutsal olan aşka dair
Pour l'amour qui est sacré
Ver içeyim elde zehir
Donne-moi du poison dans la main
Kutsal olan aşka dair
Pour l'amour qui est sacré
Ver İçeyim elde zehir
Donne-moi du poison dans la main
Sakın etme aska kusur
Ne blâme pas l'amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Sakın etme aska kusur
Ne blâme pas l'amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Hem sağım em solum zulüm
Ma droite est la souffrance, ma gauche est la torture
Terk etmedi beni ölüm
La mort ne m'a pas quitté
Hem sağım hem solum zulüm
Ma droite est la souffrance, ma gauche est la torture
Terk etmedi beni ölüm
La mort ne m'a pas quitté
Yaz adımı göğe gülüm
Ecris mon nom sur le ciel, mon amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Yaz adımı göğe gülüm
Ecris mon nom sur le ciel, mon amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Yaz adımı göğe gülüm
Ecris mon nom sur le ciel, mon amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Yaz adımı göğe gülüm
Ecris mon nom sur le ciel, mon amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Yaz adımı göğe gülüm
Ecris mon nom sur le ciel, mon amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour
Yaz adımı göğe gülüm
Ecris mon nom sur le ciel, mon amour
Aşkım adım aşktır benim
Mon amour, mon nom est amour




Writer(s): Hüseyin Karakuş
Mahsun Kırmızıgül - Yıkılmadım
Album
Yıkılmadım
date of release
03-06-2004

1 Olsun Bakalım
2 Yıkılmadım
3 Herşeyim Sensin
4 Belalım
5 Evlenmem
6 Yeminim Var
7 Vay Babo
8 Sevdim Seni
9 Göç
10 Aşk
11 Dokunsalar Ağlayacağım
12 Merdivana
13 Yatma Yeşil Döşeğe
14 Dersim Gibi
15 Annem Annem
Attention! Feel free to leave feedback.