Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Kahpe Felek

Kahpe Felek

Kahpe felek sana nettim neyledim
Attın gurbet ele parelerimi
Akıbetin beni sılamdan etti

Kesti mümkünümü çarelerimi
Yaman aman dağlar duman
Geçti zaman ben dayanamam

Kesti mümkünümü çarelerimi
Aman aman dağlar duman
Ben dayanamam

Şu dağların arkasını bilirim
Ömrüm yeter ise belki gelirim
Çokta sürmez ben bu dertten ölürüm

Dost olan bağlasın yaralarımı
Aman aman dağlar duman
Geçti zaman ben dayanamam

Dost olan bağlasın yaralarımı
Aman aman dağlar duman
Ben dayanamam

Коварная судьба

Коварная судьба, что я тебе сделал,
Забросила меня в чужие края, отняв все мои деньги.
Твоя злоба лишила меня сил,

Отрезала все пути к спасению.
Горы в дыму, о, горе мне,
Время идет, а я не выдержу.

Отрезала все пути к спасению.
О, горе мне, горы в дыму,
Я не выдержу.

Я знаю, что находится за этими горами,
Если проживу достаточно долго, может быть, доберусь туда.
Но это не продлится долго, я умру от этой боли.

Пусть друг перевяжет мои раны.
О, горе мне, горы в дыму,
Время идет, а я не выдержу.

Пусть друг перевяжет мои раны.
О, горе мне, горы в дыму,
Я не выдержу.