Urfalıyam Ezelden - Mahsun Kırmızıgül translation in French

Urfalıyam Ezelden

Urfalıyam ezelden, Urfalıyam ezelden
Gönlüm geçmez güzelden
Gönlüm geçmez güzelden, vay
Gönlümün gözü çıksın
Gönlümün gözü çıksın
Sevmeseydim ezelden
Sevmeseydim ezelden, vay
Anam olasan Ömer
Babam olasan Ömer
Yetim kalasan Ömer
Bensiz olasan Ömer, vay
Anam olasan Ömer
Babam olasan Ömer
Yetim kalasan Ömer
Bensiz olasan Ömer, vay
Urfa bir yana düşer
Antep bir yana düşer
Zülüf gerdana düşer
Zülüf gerdana düşer, vay
Bu nasıl baş bağlamak
Bu nasıl baş bağlamak
Her gün bir yana düşer
Her gün bir yana düşer, vay
Anam olasan Ömer
Babam olasan Ömer
Yetim kalasan Ömer
Bensiz olasan Ömer, vay
Anam olasan Ömer
Babam olasan Ömer
Yatim kalasan Ömer
Bensiz olasan Ömer, vay

Je suis d'Urfa depuis toujours

Je suis d'Urfa depuis toujours, je suis d'Urfa depuis toujours
Mon cœur ne passe pas par la beauté
Mon cœur ne passe pas par la beauté, oh
Que les yeux de mon cœur se déchirent
Que les yeux de mon cœur se déchirent
Si je ne t'avais pas aimée depuis toujours
Si je ne t'avais pas aimée depuis toujours, oh
Que tu sois ma mère, Ömer
Que tu sois mon père, Ömer
Que tu sois orphelin, Ömer
Que tu sois sans moi, Ömer, oh
Que tu sois ma mère, Ömer
Que tu sois mon père, Ömer
Que tu sois orphelin, Ömer
Que tu sois sans moi, Ömer, oh
Urfa d'un côté
Gaziantep de l'autre
Tes boucles tombent sur ton cou
Tes boucles tombent sur ton cou, oh
Comment peut-on se marier ainsi
Comment peut-on se marier ainsi
Chaque jour, tu es d'un côté différent
Chaque jour, tu es d'un côté différent, oh
Que tu sois ma mère, Ömer
Que tu sois mon père, Ömer
Que tu sois orphelin, Ömer
Que tu sois sans moi, Ömer, oh
Que tu sois ma mère, Ömer
Que tu sois mon père, Ömer
Que tu sois orphelin, Ömer
Que tu sois sans moi, Ömer, oh