Mahsun Kırmızıgül - Yatma Yeşil Döşeğe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Yatma Yeşil Döşeğe




Yatma Yeşil Döşeğe
Не ложись на зелёное ложе
Yatma yeşil döşeğe
Не ложись на зелёное ложе,
Uyur uyanamazsın
Уснешь и не проснешься.
Verme beni zalıma
Не отдавай меня злодею,
Görür dayanamazsın
Увидишь, не выдержишь.
Gül dikenden ayrılmaz
Роза от шипа неотделима,
Bu gönlüm sensiz olmaz
Это сердце без тебя не сможет.
Gidersen beni de götür
Если уйдешь, забери меня с собой,
Bu sevda sensiz olmaz
Эта любовь без тебя невозможна.
Dalım ol sarılayım
Стань моей ветвью, чтобы я обнял тебя,
Yarim ol bağlanayım
Стань моей любимой, чтобы я привязался к тебе,
Başka bir yari sevme
Не люби другую,
Ataşında yanayım
В твоем огне я сгорю.
Ellere ah ellere
Чужим, ах, чужим,
Verme beni ellere
Не отдавай меня чужим,
Gidersen beni de götür
Если уйдешь, забери меня с собой,
Garip koyma bu yerde
Не оставляй меня здесь одиноким.





Writer(s): Ertuğrul Polat, şakir Oktay


Attention! Feel free to leave feedback.