Mahsun Kırmızıgül - Yıkılmadım - translation of the lyrics into English
Mahsun Kırmızıgül Yıkılmadım

Mahsun Kırmızıgül - Yıkılmadım

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - Yıkılmadım




Yıkılmadım
Unbowed
Yokluklara göğüs gerdim
Through absence I stood strong
Hep sabrettim kader dedim
I remained patient, I trusted in fate
Acılarla çilelerle
With suffering and torment
Bu günüme böyle geldim
I have come to this day
Yokluklara göğüs gerdim
Through absence I stood strong
Hep sabrettim kader dedim
I remained patient, I trusted in fate
Acılarla çilelerle
With suffering and torment
Bu günüme böyle geldim
I have come to this day
Yıkılmadım ayaktayım
Unbowed, I stand tall
Dertlerimle başbaşayım
With my troubles, I face them all
Zalimlere kötülere
To the wicked and cruel
Yenilmedim buradayım
I am unyielding, I am here
Yıkılmadım ayaktayım
Unbowed, I stand tall
Dertlerimle başbaşayım
With my troubles, I face them all
Zalimlere kötülere
To the wicked and cruel
Yenilmedim buradayım
I am unyielding, I am here
Yıkılmadım acılardan
Unbowed by pain
Yıkılmadım yoksulluktan
Unbowed by poverty
Yıkılmadım yalnızlıktan
Unbowed by solitude
Yıkılmadım yıkılmadım
Unbowed, unbowed
Yıkılmadım çilelerden
Unbowed by hardship
Yıkılmadım sensizlikten
Unbowed by your absence
Yıkılmadım bu dertlerden
Unbowed by these sorrows
Yıkılmadım yıkılmadım
Unbowed, unbowed
Sonu gelmez yarınlarda
In endless tomorrows
Acılarla doluyum ben
I am filled with pain
Her şarkıda duygulanan
Every song stirs my emotions
O hasretin oğluyum ben
I am the son of that longing
Sonu gelmez yarınlarda
In endless tomorrows
Acılarla doluyum ben
I am filled with pain
Her şarkıda duygulanan
Every song stirs my emotions
O hasretin oğluyum ben
I am the son of that longing
Yıkılmadım ayaktayım
Unbowed, I stand tall
Dertlerimle başbaşayım
With my troubles, I face them all
Zalimlere kötülere
To the wicked and cruel
Yenilmedim buradayım
I am unyielding, I am here
Yıkılmadım ayaktayım
Unbowed, I stand tall
Dertlerimle başbaşayım
With my troubles, I face them all
Zalimlere kötülere
To the wicked and cruel
Yenilmedim buradayım
I am unyielding, I am here
Yıkılmadım acılardan
Unbowed by pain
Yıkılmadım yoksulluktan
Unbowed by poverty
Yıkılmadım yalnızlıktan
Unbowed by solitude
Yıkılmadım yıkılmadım
Unbowed, unbowed
Yıkılmadım çilelerden
Unbowed by hardship
Yıkılmadım sensizlikten
Unbowed by your absence
Yıkılmadım bu dertlerden
Unbowed by these sorrows
Yıkılmadım yıkılmadım
Unbowed, unbowed
Sonu gelmez bu yollarda
On endless paths
Acılarla doluyum ben arkadaş
I am filled with pain, my friend
Her şarkıda hüzünlenen
Every song brings sadness
Ben o hasretin
I am of that longing
Ben o gurbetin
I am of that exile
Ben o toğragın oğluyum arkadaş
I am the son of that land, my friend
Yıkılmadım ayaktayım
Unbowed, I stand tall
Dertlerimle başbaşayım
With my troubles, I face them all
Zalimlere kötülere ve de şerrefsizlere
To the wicked, cruel, and dishonorable
Yenilmedim buradayım
I am unyielding, I am here




Writer(s): Hakki Yalçin
Mahsun Kırmızıgül - Yıkılmadım
Album
Yıkılmadım
date of release
22-06-1998

1 Göç
2 Sevdim Seni
3 Evlenmem
4 Yıkılmadım
5 Belalım
6 Annem Annem
7 Evlenmem (remix)
Attention! Feel free to leave feedback.