Mahsun Kırmızıgül - İki Dağın Arasında Kalmışam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahsun Kırmızıgül - İki Dağın Arasında Kalmışam




İki Dağın Arasında Kalmışam
Застрял между двумя горами
İki dağın arasında kalmışam
Застрял я между двух гор,
Bülbül gibi daldan dala konmuşam oy konmuşam oy
Словно соловей, с ветки на ветку перелетал, ой, перелетал.
Ne gün görmüş ne de murat almışam
Ни дня счастливого не видел, ни желаемого не получил,
Zorla beni bir çocuğa verdiler oy verdiler oy
Заставили меня жениться, отдали ребёнку, ой, отдали.
Verdiler de günahıma girdiler oy girdiler oy
Отдали и на грех меня обрекли, ой, обрекли.
Arkadaşlar benim derdim yeğindir
Друзья, моя печаль глубока,
Ciğerimde fitil işler düğündür oy düğündür oy
В груди моей жгучая боль, словно свадьба, ой, свадьба.
Hiç bilmenem ne saattir ne gündür
И не знаю я, ни который час, ни который день,
Zorla beni bir çocuğa verdiler oy verdiler oy
Заставили меня жениться, отдали ребёнку, ой, отдали.
Verdiler de günahıma girdiler oy girdiler oy
Отдали и на грех меня обрекли, ой, обрекли.
Bülbül gibi ahu zarı çekerim
Как соловей, жалобно стону,
Gözyaşımı gül başını dökerim oy dökerim oy
Слёзы мои, словно розы, осыпаются, ой, осыпаются.
Bu ne gündür zehir olsa içerim
Что за день такой, даже яд бы выпил,
Zorla beni bir çocuğa verdiler oy verdiler oy
Заставили меня жениться, отдали ребёнку, ой, отдали.
Verdiler de günahıma girdiler oy girdiler oy
Отдали и на грех меня обрекли, ой, обрекли.





Writer(s): Celal Güzelses


Attention! Feel free to leave feedback.