Lyrics and translation Mahua Kamath, Anushka Manchanda & Naresh Kamath - 10 On 10
One
two
three
four
Un
deux
trois
quatre
Chocolate
boxes
Boîtes
de
chocolats
Men
on
horses
Des
hommes
à
cheval
Valentine's
day
La
Saint-Valentin
Party's
on
Saturday
La
fête
est
samedi
Teenage
popstars
Des
pop
stars
adolescentes
Filmy
filmstars
Des
stars
de
cinéma
Go
loving
people
Va
aimer
les
gens
People
think
these
are
cool
Les
gens
pensent
que
c'est
cool
Ye
sab
toh
hai
4 on
10
Tout
ça,
c'est
4 sur
10
Aaj
luck
hai
now
and
then
Aujourd'hui,
la
chance
est
là
de
temps
en
temps
Mere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
moi,
c'est
10
sur
10
Oh
ho...
Oh
oh...
Kaise
main
kisi
ko
de
doon
10
on
10
Comment
pourrais-je
donner
10
sur
10
à
quelqu'un
?
Oh
ho...
Oh
oh...
Mere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
moi,
c'est
10
sur
10
Oh
ho...
Oh
oh...
Kaise
main
kisi
ko
de
doon
10
on
10
Comment
pourrais-je
donner
10
sur
10
à
quelqu'un
?
Oh
ho...
Oh
oh...
Mere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
moi,
c'est
10
sur
10
One
two
three
four
Un
deux
trois
quatre
Meri
se
bhi
aadatein
bhi
Mes
habitudes
aussi
Meri
baatein
attitude
bhi
Mes
paroles,
mon
attitude
aussi
10
on
10...
10
on
10
10
sur
10...
10
sur
10
Main
jo
bhi
hoon,
jaisi
bhi
hoon
Qui
que
je
sois,
comme
je
suis
Jo
chahon
main
woh
karti
hoon
Je
fais
ce
que
je
veux
10
on
10...
10
on
10
10
sur
10...
10
sur
10
Chalo
tum
bhi
ho
6 on
10
Bon,
toi
aussi,
tu
es
6 sur
10
Aache
lagte
ho
now
and
then
Tu
es
bien
de
temps
en
temps
Mere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
moi,
c'est
10
sur
10
Oh
ho...
Oh
oh...
Kaise
main
kisi
ko
de
doon
10
on
10
Comment
pourrais-je
donner
10
sur
10
à
quelqu'un
?
Oh
ho...
Oh
oh...
Mere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
moi,
c'est
10
sur
10
Oh
ho...
Oh
oh...
Kaise
main
kisi
ko
de
doon
10
on
10
Comment
pourrais-je
donner
10
sur
10
à
quelqu'un
?
Oh
ho...
Oh
oh...
Mere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
moi,
c'est
10
sur
10
Alisha
Alisha
Alisha
Alisha...
Alisha
Alisha
Alisha
Alisha...
Galti
se
jo
muskra
doon
Si
je
souris
par
erreur
Ik
hassi
mein
sab
bhula
doon
J'oublie
tout
dans
un
rire
10
on
10...
10
on
10
10
sur
10...
10
sur
10
Kadamon
pe
bhi
gir
jaayega
Il
tombera
même
sur
ses
pieds
Phir
bhi
mujhe
na
paayega
Mais
il
ne
me
trouvera
jamais
10
on
10,
10
on
10
10
sur
10,
10
sur
10
Even
if
I
break
your
heart
Même
si
je
te
brise
le
cœur
Even
if
you
fall
apart
Même
si
tu
te
disloques
Tere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
toi,
c'est
10
sur
10
Kaise
tu
kisi
ko
de
de
10
on
10
Comment
peux-tu
donner
10
sur
10
à
quelqu'un
?
Oh
ho...
Oh
oh...
Tere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
toi,
c'est
10
sur
10
Kaise
tu
kisi
ko
de
de
10
on
10
Comment
peux-tu
donner
10
sur
10
à
quelqu'un
?
Oh
ho...
Oh
oh...
Tere
jaisa
koi
kahan
10
on
10
Quelqu'un
comme
toi,
c'est
10
sur
10
Ohhh
huuuohh.
Ohhh
huuuohh.
One
two
three
four
Un
deux
trois
quatre
10
on
10
...
10
on
10
...
10
on
10
10
sur
10
...
10
sur
10
...
10
sur
10
Wooooohhhhhhhooooooo
Wooooohhhhhhhooooooo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.