MAI - A Noite Cai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MAI - A Noite Cai




A Noite Cai
La Nuit Tombe
A noite cai
La nuit tombe
E mais uma vez
Et une fois de plus
Volto a falar com aqueles velhos amigos
Je reparle à ces vieux amis
O dia foi bom, talvez?
La journée a été bonne, peut-être ?
Entre umas e outras xicaras de café me refaço desfaço
Entre deux tasses de café, je me refais, je me défais
A madrugada de ser longa
L'aube sera longue
Daqui ruídos dos carros
D'ici, les bruits des voitures
Daqui os pingos das torneiras
D'ici, les gouttes des robinets
Daqui o gato mia
D'ici, le chat miaule
Torno a olhar o relógio
Je regarde à nouveau l'horloge
Não vejo o tempo passando
Je ne vois pas le temps passer
O dia acabou meu amor
La journée est finie, mon amour
Vou indo
Je m'en vais
A noite cai
La nuit tombe
E mais uma vez
Et une fois de plus
Volto a falar com aqueles velhos amigos
Je reparle à ces vieux amis
O dia foi bom, talvez?
La journée a été bonne, peut-être ?
Entre umas e outras xicaras de café me refaço desfaço
Entre deux tasses de café, je me refais, je me défais
A madrugada de ser longa
L'aube sera longue
Daqui ruídos dos carros
D'ici, les bruits des voitures
Daqui os pingos das torneiras
D'ici, les gouttes des robinets
Daqui o gato mia
D'ici, le chat miaule
Torno a olhar o relógio
Je regarde à nouveau l'horloge
Não vejo o tempo passando
Je ne vois pas le temps passer
O dia acabou meu amor
La journée est finie, mon amour
5x vou indo
5x Je m'en vais






Attention! Feel free to leave feedback.