Lyrics and translation Mai - Dreaming Out Loud

Dreaming Out Loud

You are like my therapy
You′re healing up out of me
I'm wide awake and I′m shaking to the core
You got me stuck in a sway
I'm thinking a different way
You look back to but you did not see me before
I'm flying There′s no hiding I′m flying, flying, flying
You're making me feel alive
Must be dreaming out loud
Without hearing a sound and
Dreaming out loud
Going around and around and
Every moment I′m not coming down
Dreaming out loud
Must be dreaming out loud
Without hearing a sound and
Dreaming out loud
Going around and around and
Every moment I'm not coming down
Dreaming out loud
Chasing rainbows at night
Feel the fire ignite
No, you′re the fix that I just can't resist
Seems irratical
It′s making no sense at all
But no mistake
You can't fake a thing like this
I'm flying There′s no hiding I′m flying, flying, flying
You're making me feel alive
Must be dreaming out loud
Without hearing a sound and
Dreaming out loud
Going around and around and
Every moment I′m not coming down
Dreaming out loud
Must be dreaming out loud
Without hearing a sound and
Dreaming out loud
Going around and around and
Every moment I'm not coming down
Dreaming out loud
You are like my therapy
Healing up out of me
You got me stuck in a sway
I′m thinking a different way
You look back to but you did not see me before
Must be dreaming out loud
Without hearing a sound and
Dreaming out loud
Going around and around and
Every moment I'm not coming down
Dreaming out loud
Must be dreaming out loud
Without hearing a sound and
Dreaming out loud
Going around and around and
Every moment I′m not coming down
Dreaming out loud

Rêver à haute voix

Tu es comme ma thérapie
Tu guéris hors de moi
Je suis grand réveillé et je tremble jusqu'au cœur
Tu m'as coincé dans un balancement
Je pense d'une manière différente
Tu regardes en arrière mais tu ne m'as pas vue avant
Je vole Il n'y a pas de cachette Je vole, vole, vole
Tu me fais sentir vivant
Je dois rêver à haute voix
Sans entendre un son et
Rêver à haute voix
Tourner en rond et
À chaque instant je ne descends pas
Rêver à haute voix
Je dois rêver à haute voix
Sans entendre un son et
Rêver à haute voix
Tourner en rond et
À chaque instant je ne descends pas
Rêver à haute voix
Chasser les arcs-en-ciel la nuit
Sentir le feu s'allumer
Non, tu es la solution à laquelle je ne peux pas résister
Ça semble irrationnel
Ça n'a aucun sens du tout
Mais pas d'erreur
Tu ne peux pas truquer une chose comme ça
Je vole Il n'y a pas de cachette Je vole, vole, vole
Tu me fais sentir vivant
Je dois rêver à haute voix
Sans entendre un son et
Rêver à haute voix
Tourner en rond et
À chaque instant je ne descends pas
Rêver à haute voix
Je dois rêver à haute voix
Sans entendre un son et
Rêver à haute voix
Tourner en rond et
À chaque instant je ne descends pas
Rêver à haute voix
Tu es comme ma thérapie
Guérir hors de moi
Tu m'as coincé dans un balancement
Je pense d'une manière différente
Tu regardes en arrière mais tu ne m'as pas vue avant
Je dois rêver à haute voix
Sans entendre un son et
Rêver à haute voix
Tourner en rond et
À chaque instant je ne descends pas
Rêver à haute voix
Je dois rêver à haute voix
Sans entendre un son et
Rêver à haute voix
Tourner en rond et
À chaque instant je ne descends pas
Rêver à haute voix