Lyrics and translation Mai Charoenpura - กระแซะเข้ามาซิ

กระแซะเข้ามาซิ

เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ
เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ

หากว่าคุณรัก ปักดวงใจปอง
แต่คุณมัวนั่งมองฉันก็ขอติ
ใกล้เข้ามานิด ติดเข้ามาซิ
ถ้าจะริรักสาวต้องก้าวไว

ลูกกระท้อนหนา ถ้าจะให้หวาน
ค่อยๆทุบรับทานหวานขึ้นมาได้
หากว่าชอบฉัน หมั่นมาเอาใจ
จะไปไหนลูกไก่ในกำมือ

เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ
เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ

มาดก็น่าลุ้น หุ่นก็เจ๋งแจ๋ว
เชื่องดังแมวง่วงนอนในกุฎิ
ให้คนมือแป ขูดมะพร้าวนิ
บีบกะทิเมื่อไรจะได้มัน
ก็ตัวรักเขา เฝ้าแต่มองตา
ห่างตั้งวาสองวาโถยังขาสั่น
เกิดมาเป็นชาย ถ้ามัวอายกัน
อีกกี่วันจะได้เจาะไข่แดง

เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ
เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ

มาดก็น่าลุ้น หุ่นก็เจ๋งแจ๋ว
เชื่องดังแมวง่วงนอนในกุฎิ
ให้คนมือแป ขูดมะพร้าวนิ
บีบกะทิเมื่อไรจะได้มัน
ก็ตัวรักเขา เฝ้าแต่มองตา
ห่างตั้งวาสองวาโถยังขาสั่น
เกิดมาเป็นชาย ถ้ามัวอายกัน
อีกกี่วันจะได้เจาะไข่แดง

เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ
เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ

เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ
เขยิบๆๆๆ เข้ามาซิ
กระแซะๆๆๆ เข้ามาสิ

Approche-toi, mon chéri

Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri
Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri

Si ton cœur est à moi, je le sens
Mais tu me regardes de loin, je te le dis
Approche-toi un peu, glisse-toi à côté
Si tu veux conquérir mon cœur, ne sois pas timide

Le fruit du jacquier, pour en apprécier la douceur
Il faut le casser doucement pour en savourer la saveur
Si tu m'aimes, montre-moi ton affection
Où que tu ailles, tu seras sous mon charme

Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri
Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri

Ton allure est si envoûtante, ta silhouette si élégante
Doux comme un chat endormi dans sa tanière
Tu me fais penser à un homme qui gratte la noix de coco
Quand tu presses le lait de coco, il est si délicieux
Mon cœur t'appartient, mais tu ne fais que me regarder
Tu es à deux pas de moi, et je tremble déjà
Si tu es né homme, ne sois pas timide
Combien de temps encore avant que tu ne brises la coquille de mon cœur?

Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri
Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri

Ton allure est si envoûtante, ta silhouette si élégante
Doux comme un chat endormi dans sa tanière
Tu me fais penser à un homme qui gratte la noix de coco
Quand tu presses le lait de coco, il est si délicieux
Mon cœur t'appartient, mais tu ne fais que me regarder
Tu es à deux pas de moi, et je tremble déjà
Si tu es né homme, ne sois pas timide
Combien de temps encore avant que tu ne brises la coquille de mon cœur?

Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri
Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri

Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri
Rapprochez-vous, rapprochez-vous, mon chéri
Glissez-vous, glissez-vous, mon chéri