งง งง - Mai Charoenpura translation in German

งง งง

อย่าถามฉันว่ากินอยู่ยังไง
จะทำอะไรไม่แน่นอน
อย่าซักไซ้เอาคำตอบอะไร
จะทายอะไรก็รอก่อน

ยังงงงงกับคนที่คุ้นเคย
ทิ้งฉันไว้ไม่อยากกลับมาเจอ
ยังมึนมึนในใจยังล่องลอย
ยังรอยังคอยยังวนเวียนพร่ำเพ้อ

ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ว่าใครเป็นใครอะไรที่ไหน
ยังงงอยู่
ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ใครทำอะไรไม่อยากจะดู

อย่าถามฉันว่าจะอยู่ยังไง
ถ้าฉันไม่เหลือใครสักคน
อย่าถามฉันว่ารู้สึกยังไง
เวลาที่ใจฉันปี้ป่น

ยังงงงงกับคนที่คุ้นเคย
ทิ้งฉันไว้ไม่อยากกลับมาเจอ
ยังมึนมึนในใจยังล่องลอย
ยังรอยังคอยยังวนเวียนพร่ำเพ้อ

ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ว่าใครเป็นใครอะไรที่ไหน
ยังงงอยู่
ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ใครทำอะไรไม่อยากจะดู

อกหักก็เหมือนชนกำแพง
โดนแรงๆก็จำทางไม่ถูก
เกิดเหตุตรงหัวใจจังๆ
ไม่ทันระวังก็โดนเขาทิ้ง
ทิ้งอยู่ตรงนี้
(ดนตรี)

ยังงงงงกับคนที่คุ้นเคย
ทิ้งฉันไว้ไม่อยากกลับมาเจอ
ยังมึนมึนในใจยังล่องลอย
ยังรอยังคอยยังวนเวียนพร่ำเพ้อ

ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ว่าใครเป็นใครอะไรที่ไหน
ยังงงอยู่
ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ใครทำอะไรไม่อยากจะดู

ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ว่าใครเป็นใครอะไรที่ไหน
ยังงงอยู่
ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ใครทำอะไรไม่อยากจะดู

ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ว่าใครเป็นใครอะไรที่ไหน
ยังงงอยู่
ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ใครทำอะไรไม่อยากจะดู

ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ว่าใครเป็นใครอะไรที่ไหน
ยังงงอยู่
ฉันไม่รู้อะไรเลยสักอย่าง
ใครทำอะไรไม่อยากจะดู

Verwirrt Verwirrt

Frag mich nicht, wie ich lebe oder esse
Was ich tun werde, ist ungewiss
Bohre nicht nach irgendeiner Antwort
Was auch immer du vermutest, warte erst

Bin immer noch verwirrt wegen der vertrauten Person
Hat mich verlassen, will nicht zurückkommen und mich treffen
Bin immer noch benommen im Herzen, treibe immer noch dahin
Warte immer noch, harre immer noch aus, kreise immer noch, phantasiere

Ich weiß überhaupt nichts
Wer wer ist, was wo ist
Bin immer noch verwirrt
Ich weiß überhaupt nichts
Wer was tut, will ich nicht sehen

Frag mich nicht, wie ich leben werde
Wenn ich niemanden mehr habe
Frag mich nicht, wie ich mich fühle
Wenn mein Herz zerbrochen ist

Bin immer noch verwirrt wegen der vertrauten Person
Hat mich verlassen, will nicht zurückkommen und mich treffen
Bin immer noch benommen im Herzen, treibe immer noch dahin
Warte immer noch, harre immer noch aus, kreise immer noch, phantasiere

Ich weiß überhaupt nichts
Wer wer ist, was wo ist
Bin immer noch verwirrt
Ich weiß überhaupt nichts
Wer was tut, will ich nicht sehen

Herzschmerz ist wie gegen eine Wand zu laufen
Wurde ich hart getroffen, finde ich den Weg nicht mehr
Es traf mich mitten ins Herz
Unachtsam gewesen, und schon hat er mich verlassen
Hier zurückgelassen
(Musik)

Bin immer noch verwirrt wegen der vertrauten Person
Hat mich verlassen, will nicht zurückkommen und mich treffen
Bin immer noch benommen im Herzen, treibe immer noch dahin
Warte immer noch, harre immer noch aus, kreise immer noch, phantasiere

Ich weiß überhaupt nichts
Wer wer ist, was wo ist
Bin immer noch verwirrt
Ich weiß überhaupt nichts
Wer was tut, will ich nicht sehen

Ich weiß überhaupt nichts
Wer wer ist, was wo ist
Bin immer noch verwirrt
Ich weiß überhaupt nichts
Wer was tut, will ich nicht sehen

Ich weiß überhaupt nichts
Wer wer ist, was wo ist
Bin immer noch verwirrt
Ich weiß überhaupt nichts
Wer was tut, will ich nicht sehen

Ich weiß überhaupt nichts
Wer wer ist, was wo ist
Bin immer noch verwirrt
Ich weiß überhaupt nichts
Wer was tut, will ich nicht sehen