Mai Charoenpura - ถนนสายนี้ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mai Charoenpura - ถนนสายนี้




และถนนสายนี้
И эта дорога ...
ก็ดูเงียบเหงา
Он выглядит одиноким.
ตั้งแต่เธอนั้นเดินจากไป
С тех пор, как она ушла.
ก็คงเหลือให้เห็น
Это потрясающе
แค่เพียงแสงไฟ
Только свет.
และภาพความสุข
И образ счастья
ที่เลือนลาง
Мечтательный,
เธอรู้บ้างไหม
понимаешь?
เรื่องราวครั้งนั้น
История, которая ...
มันรั้งให้ฉันอยู่บนหนทาง
Это снова ко мне по пути
คืนกลับมาเจอ
Возвращение найдено
อยู่กับเธอตรงนี้
Рядом с ней.
สานต่อภาพเธอขึ้นในใจ
Продолжая представлять ее в уме.
เธอจะเป็นเงา
Она будет сиять.
ที่ไม่จางหายไป
Не исчезнет.
ฉันจะเก็บไว้ในใจนี้
Я буду иметь это в виду.
เก็บไว้เพื่อคอยเธอ
Держал, чтобы удержать ее.
ตลอดไป
Навсегда.
สิ่งที่ฉันได้เห็น
Что я видел?
ก็เพียงแค่ฝัน
Это всего лишь сон.
แต่ตัวจริงนั้นเธออยู่ไหน
Но настоящая, тогда где же она?
ที่ถนนสายนี้
Эта дорога ...
ไม่มีแยกใด
Никаких раздельных.
ให้ฉันได้คืนสู่หัวใจเธอ
Верни мне ее сердце.
ความหลังครั้งนั้น
Тогда ...
ไม่เคยเคลื่อนไหว
Никогда не оживлялся
ยังรั้งฉันไว้ไม่ให้หลงทาง
И останови меня, чтобы я не сбился с пути.
คืนกลับมาเจอ
Возвращение найдено
อยู่กับเธอตรงนี้
Рядом с ней.
สานต่อภาพเธอขึ้นในใจ
Продолжая представлять ее в уме.
เธอจะเป็นเงา
Она будет сиять.
ที่ไม่จางหายไป
Не исчезнет.
ฉันจะเก็บไว้ในใจนี้
Я буду иметь это в виду.
เก็บไว้เพื่อคอยเธอ
Держал, чтобы удержать ее.
ตลอดไป
Навсегда.
(ดนตรี)
(Музыка)
ความหลังครั้งนั้น
Тогда ...
ไม่เคยเคลื่อนไหว
Никогда не оживлялся
ยังรั้งฉันไว้ไม่ให้หลงทาง
И останови меня, чтобы я не сбился с пути.
คืนกลับมาเจอ
Возвращение найдено
อยู่กับเธอตรงนี้
Рядом с ней.
สานต่อภาพเธอขึ้นในใจ
Продолжая представлять ее в уме.
เธอจะเป็นเงา
Она будет сиять.
ที่ไม่จางหายไป
Не исчезнет.
ฉันจะเก็บไว้ในใจนี้
Я буду иметь это в виду.
เก็บไว้เพื่อคอยเธอ
Держал, чтобы удержать ее.
ตลอดไป
Навсегда.
...คืนกลับมาเจออยู่กับเธอตรงนี้
... Ночь пришла, останься с ней.
...สานต่อภาพเธอขึ้นในใจ
... Продолжение ее картины в сознании.
เธอจะเป็นเงา
Она будет сиять.
ที่ไม่จางหายไป
Не исчезнет.
ฉันจะเก็บไว้ในใจนี้
Я буду иметь это в виду.
เก็บไว้เพื่อคอยเธอ
Держал, чтобы удержать ее.
ตลอดไป
Навсегда.





Writer(s): Surak Suksawee


Attention! Feel free to leave feedback.