Lyrics and translation Mai Charoenpura - รักแล้วรักเลย

รักแล้วรักเลย

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน

ความจริงใจที่มีให้กัน
เริ่มขึ้นมาตั้งแต่เมื่อวันนั้น
วันเวลาสร้างความสัมพันธ์
ในจิตใจ

ด้วยความจริงใจ
ที่ยังเหมือนเดิม
และยิ่งจะเพิ่มเติม
เมื่อวันยิ่งผ่านไป
ทุกคืนวันความผูกพัน
ไม่เคยจะเสื่อมคลาย

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน

วันเวลาเปลี่ยนแปลงเรื่องราว
แต่ใจของเรา
ไม่เคยจะเปลี่ยนผัน
เธอคนเดียว
ที่เป็นคนสำคัญตลอดมา

วันและคืนจะเป็นสัญญา
ว่าสิ่งที่แล้วมา
จะคงอยู่อย่างนั้น
เธอคนเดียว
จะเป็นคนสำคัญตลอดไป

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน
(ดนตรี)

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน

เมื่อมีแต่ฉันและเธอตลอดมา
ก็จะมีฉันและเธอตลอดไป
จะอีกนานแสนนาน
อีกไกลแสนไกล
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน
เราจะผูกใจไว้ด้วยกัน

Люблю и буду любить всегда

Когда были только я и ты всегда,
Так будет я и ты навеки,
Ещё очень долго,
Ещё очень далеко,
Мы свяжем наши сердца вместе.

Искренность, что мы дарим друг другу,
Началась с того самого дня,
Время укрепляет наши отношения,
В наших сердцах.

С искренностью,
Которая остаётся прежней,
И будет только крепнуть,
С каждым днем,
Каждую ночь наша связь,
Никогда не ослабеет.

Когда были только я и ты всегда,
Так будет я и ты навеки,
Ещё очень долго,
Ещё очень далеко,
Мы свяжем наши сердца вместе.

Время меняет многое,
Но наши сердца,
Никогда не изменятся.
Ты один,
Кто всегда был для меня важен.

Дни и ночи будут обещанием,
Что всё, что было,
Останется таким же.
Ты один,
Будешь для меня важен всегда.

Когда были только я и ты всегда,
Так будет я и ты навеки,
Ещё очень долго,
Ещё очень далеко,
Мы свяжем наши сердца вместе.
(Музыка)

Когда были только я и ты всегда,
Так будет я и ты навеки,
Ещё очень долго,
Ещё очень далеко,
Мы свяжем наши сердца вместе.

Когда были только я и ты всегда,
Так будет я и ты навеки,
Ещё очень долго,
Ещё очень далеко,
Мы свяжем наши сердца вместе.
Мы свяжем наши сердца вместе.