Lyrics and translation Mai Charoenpura - ศรัทธา
หากยังมีหวัง
Если
еще
есть
надежда
...
พลังของเธอยังอยู่
И
ее
сила
тоже
และเธอยังคงสู้
И
она
продолжает
бороться.
ถ้าหากวันใดเธอมองกลับมา
Если
когда
нибудь
ты
оглянешься
назад
ก็จะรู้ว่าเธอไม่เดียวดาย
Оно
будет
знать,
что
ты
не
одинок.
แต่จะมีใครๆมากมาย
Но
много
ли
таких?
ตะวันจะสาดแสง
Восток
будет
брызгать
светом.
ให้เธอตลอดไป
Сохрани
ее
навсегда.
จงไปอย่างใจหวัง
Иди
и
Смотри
вперед.
ดวงดาวยังส่องแสง
Звезды
сияют.
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
Пусть
она
не
впадает
в
отчаяние.
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
А
вот
и
мой
второй.
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
Для
этого
у
нее
есть
все.
ขอเป็นกำลังใจ
Давайте
веселиться!
อยากให้เธอรู้
Я
хочу
чтобы
ты
знала
ยังมีสายตามากมาย
Тоже
с
широко
раскрытыми
глазами.
เฝ้าดูดวงดาวใหม่
Смотрю
на
новые
звезды.
ก็อาจจะพบทั้งร้ายและดี
Ее
можно
найти
и
во
зле,
и
в
добре.
ก็อาจต้องมีทั้งยิ้มและน้ำตา
Это
может
потребовать
и
улыбки,
и
слез.
แค่เพียงเธอยังมีศรัทธา
Просто
у
тебя
есть
вера.
ไม่ยอมหวั่นไหว
Источник
колебался.
ตะวันจะสาดแสง
Восток
будет
брызгать
светом.
ให้เธอตลอดไป
Сохрани
ее
навсегда.
จงไปอย่างใจหวัง
Иди
и
Смотри
вперед.
ดวงดาวยังส่องแสง
Звезды
сияют.
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
Пусть
она
не
впадает
в
отчаяние.
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
А
вот
и
мой
второй.
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
Для
этого
у
нее
есть
все.
ขอเป็นกำลังใจ
Давайте
веселиться!
คงมีวันได้เจอสิ่งดีดี
Есть
день,
чтобы
увидеть
что-то
хорошее.
คงมีวันที่เธอจะได้ดังใจ
- у
меня
свидание,
она
неотступно
преследует
меня.
คงมีวันที่เธอจะเป็นดังฝัน
У
нее
свидание
такое
мечтательное
ตะวันจะสาดแสง
Восток
будет
брызгать
светом.
ให้เธอตลอดไป
Сохрани
ее
навсегда.
จงไปอย่างใจหวัง
Иди
и
Смотри
вперед.
ดวงดาวยังส่องแสง
Звезды
сияют.
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
Пусть
она
не
впадает
в
отчаяние.
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
А
вот
и
мой
второй.
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
Для
этого
у
нее
есть
все.
ขอเป็นกำลังใจ
Давайте
веселиться!
...ตะวันจะสาดแสงให้เธอตลอดไป
...
Восток
будет
вечно
брызгать
на
нее
светом.
จงไปอย่างใจหวัง
Иди
и
Смотри
вперед.
ดวงดาวยังส่องแสง
Звезды
сияют.
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
Пусть
она
не
впадает
в
отчаяние.
และตรงนี้ก็ฉันอีกคน
А
вот
и
мой
второй.
ที่จะทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง
Для
этого
у
нее
есть
все.
ขอเป็นกำลังใจ
Давайте
веселиться!
...ตะวันจะสาดแสงให้เธอตลอดไป
...
Восток
будет
вечно
брызгать
на
нее
светом.
จงไปอย่างใจหวัง
Иди
и
Смотри
вперед.
ดวงดาวยังส่องแสง
Звезды
сияют.
ให้เธอไม่อับจนหนทาง
Пусть
она
не
впадает
в
отчаяние.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.