Lyrics and translation Mai Charoenpura - สุดฤทธิ์สุดเดช
ตอบตอบมาหน่อย
Ответьте,
ответьте.
และทำให้ไว้ใจ
И
создавайте
доверие
ตอบตอบมาหน่อย
Ответьте,
ответьте.
สนุกใช่ไหม
Весело,
правда?
ทำคนไว้ใจ
Доверяют
ли
люди
เกือบตายเกือบเสียคน
Почти
умер,
почти
сломлен.
หากว่าใครเขามาหลอก
Если
он
дурак
...
ยังพอจะหลบหลบ
Тоже
достаточно
уворачиваться,
уворачиваться.
หลีกกันได้ทัน
Избегайте
друг
друга.
แต่กับเธอฉันเดาผิด
Но
с
ней
я
ошибаюсь.
ไม่เคยจะคิด
Никогда
бы
не
подумал
ว่าเธอจะทำฉัน
Что
она
сделает
я
คิดคิดแล้วแค้นสุดขีด
Думай,
думай,
а
потом
впадай
в
крайность.
สุดฤทธิ์สุดเดช
Чрезмерно.
ว่าทำไมทำไม
Почему
почему
ต้องทำร้ายกันอย่างนี้
Мы
должны
причинять
друг
другу
такую
боль.
เพราะรักสุดขีด
Потому
что
любовь
экстремальна
สุดชีวิตสุดกู่
Супер
жизнь
экстрим
ก็เคยดูดู
Это
когда
нибудь
увидишь
นึกว่าเป็นคนดี
Мысль-хороший
человек.
เลยมาตั้งนาน
Теперь
уже
очень
очень
долго
ก็เพิ่งจะรู้
Просто
хотел
узнать
ลองลองคิดดู
Давай
подумаем
об
этом.
ก็เลยยิ่งช้ำใจ
Теперь
она
еще
более
травмирована.
เจอะกับคำตอบ
Добрался
до
ответа
ที่มันเลวร้าย
В
худшем
случае
ใจมีเท่าไร
Не
возражаешь?
เจ็บใจเท่านั้นเลย
Только
приступ
боли.
หากว่าใครเขามาหลอก
Если
он
дурак
...
ยังพอจะหลบ
Также
достаточно,
чтобы
увернуться.
หลบหลีกกันได้ทัน
Уходим
вместе.
แต่กับเธอฉันเดาผิด
Но
с
ней
я
ошибаюсь.
ไม่เคยจะคิดว่าเธอ
Никогда
бы
не
подумал,
что
она
...
คิดคิดแล้วแค้นสุดขีด
Думай,
думай,
а
потом
впадай
в
крайность.
สุดฤทธิ์สุดเดช
Чрезмерно.
ว่าทำไมทำไม
Почему
почему
ต้องทำร้ายกันอย่างนี้
Мы
должны
причинять
друг
другу
такую
боль.
เพราะรักสุดขีด
Потому
что
любовь
экстремальна
สุดชีวิตสุดกู่
Супер
жизнь
экстрим
ก็เคยดูดู
Это
когда
нибудь
увидишь
นึกว่าเป็นคนดี
Мысль-хороший
человек.
หากว่าใครเขามาหลอก
Если
он
дурак
...
ยังพอจะหลบ
Также
достаточно,
чтобы
увернуться.
หลบหลีกกันได้ทัน
Уходим
вместе.
แต่กับเธอฉันเดาผิด
Но
с
ней
я
ошибаюсь.
ไม่เคยจะคิดว่าเธอ
Никогда
бы
не
подумал,
что
она
...
คิดคิดแล้วแค้นสุดขีด
Думай,
думай,
а
потом
впадай
в
крайность.
สุดฤทธิ์สุดเดช
Чрезмерно.
ว่าทำไมทำไม
Почему
почему
ต้องทำร้ายกันอย่างนี้
Мы
должны
причинять
друг
другу
такую
боль.
เพราะรักสุดขีด
Потому
что
любовь
экстремальна
สุดชีวิตสุดกู่
Супер
жизнь
экстрим
ก็เคยดูดู
Это
когда
нибудь
увидишь
นึกว่าเป็นคนดี
Мысль-хороший
человек.
เพราะรักสุดขีด
Потому
что
любовь
экстремальна
สุดชีวิตสุดกู่
Супер
жизнь
экстрим
ก็เคยดูดู
Это
когда
нибудь
увидишь
นึกว่าเป็นคนดี
Мысль-хороший
человек.
เพราะรักสุดขีด
Потому
что
любовь
экстремальна
สุดชีวิตสุดกู่
Супер
жизнь
экстрим
ก็เคยดูดู
Это
когда
нибудь
увидишь
นึกว่าเป็นคนดี
Мысль-хороший
человек.
คิดคิดแล้วแค้นสุดขีด
Думай,
думай,
а
потом
впадай
в
крайность.
สุดฤทธิ์สุดเดช
Чрезмерно.
ว่าทำไมทำไม
Почему
почему
ต้องทำร้ายกันอย่างนี้
Мы
должны
причинять
друг
другу
такую
боль.
เพราะรักสุดขีด
Потому
что
любовь
экстремальна
สุดชีวิตสุดกู่
Супер
жизнь
экстрим
ก็เคยดูดู
Это
когда
нибудь
увидишь
นึกว่าเป็นคนดี
Мысль-хороший
человек.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leelaboot Sowwalak, Chatree Kongsuwan
Attention! Feel free to leave feedback.