Lyrics and translation Mai Charoenpura - สุดแค้นแสนรัก
น้องรักพี่มากเกินไป
เกินไปดอกหนาพี่
Я
люблю
тебя
слишком
сильно,
слишком
сильно.
ถึงมอบกายใจใคร่ภักดี
นึกว่าอย่างไรไม่เสียฟรี
Как
ты
думаешь,
это
бесплатно?
ต้องมีดีตอบย้อน
Должен
быть
хороший
ответ
в
ответ
เพราะรักพี่มากเกินไป
เกินไปก็ใจอ่อน
Потому
что
я
люблю
тебя
слишком
сильно,
слишком
мягко.
สูญสิ้นความสาวนอนร้าวรอน
Потерянная
спящая
девочка,
сломанный
Рон
เพราะพี่มีแฟนก่ายแขนนอน
Потому
что
у
тебя
есть
бывший
парень.
อกสะท้อนอ่อนใจ
Искреннее
размышление.
สิ้นสุดกันทีเถิดคนลวง
น้ำตารินร่วงก็ทนได้
Давайте
покончим
с
обманщиком.
льются
слезы.
ถึงแค้นแสนแค้นจนแน่นใน
Это
месть...
это
месть.
ถึงรักแสนรักก็หักใจ
หมดอาลัยใยดี
Любовь
разбита.
ถึงรักพี่มากเพียงใด
เจ็บใจตัดได้พี่
Как
сильно
я
люблю
тебя,
как
сильно
это
причиняет
мне
боль.
ล้างสิ่งที่เสียกันเสียที
Вымойте
вещи.
น้องอาจไม่จนคนหวังดี
เจ็บเพียงนี้ไม่ตาย
Возможно,
вы
не
так
уж
бедны.
эта
боль
не
умерла.
สิ้นสุดกันทีเถิดคนลวง
น้ำตารินร่วงก็ทนได้
Давайте
покончим
с
обманщиком.
льются
слезы.
ถึงแค้นแสนแค้นจนแน่นใน
Это
месть...
это
месть.
ถึงรักแสนรักก็หักใจ
หมดอาลัยใยดี
Любовь
разбита.
ถึงรักพี่มากเพียงใด
เจ็บใจตัดได้พี่
Как
сильно
я
люблю
тебя,
как
сильно
это
причиняет
мне
боль.
ล้างสิ่งที่เสียกันเสียที
Вымойте
вещи.
น้องอาจไม่จนคนหวังดี
เจ็บเพียงนี้ไม่ตาย
Возможно,
вы
не
так
уж
бедны.
эта
боль
не
умерла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wichian Khamcharoen
Attention! Feel free to leave feedback.