Lyrics and translation Mai Charoenpura - หนูไม่รู้

หนูไม่รู้

ขอโทษทีโทษทีโทษที
ที่ไปสีคนมีเจ้าของ
ขอโทษที่เกือบจะตีตราจอง
เขาป่าวร้องว่าเขาโสดซิงซิง

หนูไม่รู้ว่ามีแฟน
เห็นมาดแมนสุดเฉียบเนี๊ยบนิ๊ง
หนูไม่รู้จริงจริง
ว่าเขามียอดหญิงคอยหวง

ขอโทษทีโทษทีโทษที
ที่ไปสีคนมีคู่ควง
ขอโทษทีที่ไปชอบของหวง
ถ้าไม่ท้วงเห็นจะแย่แน่เรา

หนูไม่รู้ว่าแฟนมี
เห็นหล่อดีหนูก็เลยชอบเขา
หนูไม่รู้หนูหูเบา
เขาบอกเขาชอบหนูคนเดียว
หนูไม่รู้ว่าแฟนมี
เห็นหล่อดีหนูก็เลยชอบเขา
หนูไม่รู้หนูหูเบา
เขาบอกเขาชอบหนูคนเดียว
(ดนตรี)

ขอโทษทีโทษทีโทษที
ที่ไปสีคนมีเจ้าของ
ขอโทษที่เกือบจะตีตราจอง
เขาป่าวร้องว่าเขาโสดซิงซิง

หนูไม่รู้ว่ามีแฟน
เห็นมาดแมนสุดเฉียบเนี๊ยบนิ๊ง
หนูไม่รู้จริงจริง
ว่าเขามียอดหญิงคอยหวง

ขอโทษทีโทษทีโทษที
ที่ไปสีคนมีคู่ควง
ขอโทษทีที่ไปชอบของหวง
ถ้าไม่ท้วงเห็นจะแย่แน่เรา

หนูไม่รู้ว่าแฟนมี
เห็นหล่อดีหนูก็เลยชอบเขา
หนูไม่รู้หนูหูเบา
เขาบอกเขาชอบหนูคนเดียว
หนูไม่รู้ว่าแฟนมี
เห็นหล่อดีหนูก็เลยชอบเขา
หนูไม่รู้หนูหูเบา
เขาบอกเขาชอบหนูคนเดียว
(ดนตรี)

Я не знала

Прости, прости, прости
Что засмотрелась на занятого
Прости, что чуть не заклеймила
Он кричал, что он свободен и невинен

Я не знала, что у него есть девушка
Видела мачо, стильного и опрятного
Я правда не знала,
Что у него есть возлюбленная, которая его ревнует

Прости, прости, прости
Что засмотрелась на того, у кого есть пара
Прости, что мне понравился чужой
Если бы не предупредили, было бы плохо

Я не знала, что у него есть девушка
Он такой красивый, вот я и влюбилась
Я не знала, я поверила на слово
Он сказал, что любит только меня
Я не знала, что у него есть девушка
Он такой красивый, вот я и влюбилась
Я не знала, я поверила на слово
Он сказал, что любит только меня
(Музыка)

Прости, прости, прости
Что засмотрелась на занятого
Прости, что чуть не заклеймила
Он кричал, что он свободен и невинен

Я не знала, что у него есть девушка
Видела мачо, стильного и опрятного
Я правда не знала,
Что у него есть возлюбленная, которая его ревнует

Прости, прости, прости
Что засмотрелась на того, у кого есть пара
Прости, что мне понравился чужой
Если бы не предупредили, было бы плохо

Я не знала, что у него есть девушка
Он такой красивый, вот я и влюбилась
Я не знала, я поверила на слово
Он сказал, что любит только меня
Я не знала, что у него есть девушка
Он такой красивый, вот я и влюбилась
Я не знала, я поверила на слово
Он сказал, что любит только меня
(Музыка)