Lyrics and translation Mai Charoenpura - อยากให้รู้ว่ารักเธอ

อยากให้รู้ว่าไม่มีใคร
ที่พอจะทดแทน
อยากให้รู้ว่ารักเธอ

ต่อให้ฝนแรงแรง
ก็ไม่หวั่นไหว
ต่อให้ฟ้าทลายจะไม่ท้อ
แผ่นดินไหวยังไงก็จะรอ
จะไม่ท้อไม่มีวันเปลี่ยนใจ

บอกกับฉันคนเดียว
ว่าต้องการพบ
จะไปหาไปเจอในไม่ช้า
จะข้ามน้ำลุยไฟเดินบุกป่า
จะไม่เสียเวลาจะรีบไป

สุดชีวิตก็มีเพียงแต่เธอนั้น
มีแค่เธอจนเต็มหัวใจ
จะไม่ทิ้งเธอไป
ไม่ว่าวันใด
จะเป็นคนเดิม

อยากให้รู้ว่ารักเธอ
อยากให้รู้ว่ามากมาย
อยากให้รู้ว่าไม่มีใคร
ที่พอจะทดแทน
อยากให้รู้ว่ารักเธอ

หากว่าน้ำทะเล
เริ่มจะเหือดหาย
และใบไม้จะกลายจะเปลี่ยนสี
จากวันนี้จะนานเป็นปีๆ
ก็จะขอยืนยันไม่เปลี่ยนใจ

สุดชีวิตก็มีเพียงแต่เธอนั้น
มีแค่เธอจนเต็มหัวใจ
จะไม่ทิ้งเธอไป
ไม่ว่าวันใด
จะเป็นคนเดิม

อยากให้รู้ว่ารักเธอ
อยากให้รู้ว่ามากมาย
อยากให้รู้ว่าไม่มีใคร
ที่พอจะทดแทน
อยากให้รู้ว่ารักเธอ

ไม่ได้พูดเอาใจ
ไม่ได้พูดเพื่อเรียกร้อง
เพื่อให้เธอนั้นสนใจ
ที่ฉันกล้ายืนยัน
เพราะฉันพูดทุกๆ อย่าง
ต่างออกมาจากใจ

อยากให้รู้ว่ารักเธอ
อยากให้รู้ว่ามากมาย
อยากให้รู้ว่าไม่มีใคร
ที่พอจะทดแทน
อยากให้รู้ว่ารักเธอ

อยากให้รู้ว่ารักเธอ
อยากให้รู้ว่ามากมาย
อยากให้รู้ว่าไม่มีใคร
ที่พอจะทดแทน
อยากให้รู้ว่ารักเธอ

อยากให้รู้ว่ารักเธอ
อยากให้รู้ว่ามากมาย
อยากให้รู้ว่าไม่มีใคร
ที่พอจะทดแทน
อยากให้รู้ว่ารักเธอ

Я хочу, чтобы ты знал, что никто ...
Этого достаточно для замены.
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.

Даже если дождь заставит ...
Его не поколебать.
Даже если небо уязвимо, это не обескураживает.
Землетрясение. я буду ждать.
Не отчаивайтесь, никогда не меняйте своего решения.

Скажи мне наедине.
То, что хочешь найти,
скоро увидишь.
Пересечь воду через огонь, войти в лес.
Не будем тратить время впустую, чтобы поторопиться.

Сверхжизнь - это только ты.
Есть только она, пока сердце не наполнится.
Я не оставлю ее.
День не имеет значения.
Быть оригинальным

Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты знал, что многие ...
Я хочу, чтобы ты знал, что никто ...
Этого достаточно для замены.
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.

Если море ...
Начал рассеиваться.
И листья станут, поменяют цвет.
С сегодняшнего дня будет длиться долгие годы.
Оно попросит подтверждения, изменит твое мнение.

Сверхжизнь - это только ты.
Есть только она, пока сердце не наполнится.
Я не оставлю ее.
Неважно, в какой день
Быть оригинальным.

Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Я хочу, чтобы вы знали, что многие ...
Я хочу, чтобы ты знал, что никто ...
Этого достаточно для замены.
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.

не говори "пожалуйста".
не говори с претензией
Значит, она заинтересована.
Осмелюсь подтвердить
Потому что я говорю все.
Другой, не в своем уме.

Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты знал, что многие ...
Я хочу, чтобы ты знал, что никто ...
Этого достаточно для замены.
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.

Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты знал, что многие ...
Я хочу, чтобы ты знал, что никто ...
Этого достаточно для замены.
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.

Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты знал, что многие ...
Я хочу, чтобы ты знал, что никто ...
Этого достаточно для замены.
Я хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя.