Lyrics and translation Mai Charoenpura - เก็บขยะ

เก็บขยะ

จะมองซ้ายจะมองขวา
หันหน้าไปทางใด
จะมองไปไหนๆ
ก็เห็นผู้คนอารมณ์บูด
ก็คงทุกข์ก็คงร้อน
ถึงวุ่นวายไม่หยุด
อย่ามัวไปยื้อยุด
เอาทุกข์มากองสุมใจเปล่าๆ

ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
หาโอกาสจับโยนลงถัง
ตระเตรียมรองไว้

ให้เทศบาลมารับไป
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ

จะความทุกข์ที่เหนื่อยล้า
ที่ค้างคาใจมานาน
ที่ก่อความรำคาญ
ถ้าทิ้งไว้นานจะไปใหญ่
ถ้าเก็บไว้จะหมักหมม
เชื้อโรคอันตราย
จะเกิดความเสียหาย
มันรกในใจไม่มีประโยชน์

ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
หาโอกาสจับโยนลงถัง
ตระเตรียมรองไว้

ให้เทศบาลมารับไป
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ
(ดนตรี)

ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
หาโอกาสจับโยนลงถัง
ตระเตรียมรองไว้

ให้เทศบาลมารับไป
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ
(ดนตรี)

ให้เทศบาลมารับไป
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ

Ramasser les ordures

Tu regardes à gauche, tu regardes à droite
Où que tu tournes la tête
Peu importe où tu regardes
Tu vois des gens avec le moral à zéro
Ils doivent souffrir, ils doivent être en colère
Le chaos n'a pas de fin
Ne te laisse pas entrainer
Ne laisse pas le chagrin s'accumuler dans ton cœur

C'est comme des ordures que tu accumules
Elles vont sentir mauvais et pourrir dans ton cœur
Trouve l'occasion de les jeter à la poubelle
Prépare-les

Laisse les éboueurs venir les chercher
Laisse les éboueurs venir les chercher
Balais-les pour qu'il ne reste plus rien dans ton cœur
Laisse les éboueurs venir les chercher
Ramasse les ordures dans ton cœur

Que ce soit le chagrin, la fatigue
Qui te tracasse depuis longtemps
Qui te rend mal à l'aise
Si tu les laisses trop longtemps, ils vont devenir plus gros
Si tu les gardes, ils vont fermenter
Les germes sont dangereux
Ils vont causer des dommages
C'est sale dans ton cœur, ça ne sert à rien

C'est comme des ordures que tu accumules
Elles vont sentir mauvais et pourrir dans ton cœur
Trouve l'occasion de les jeter à la poubelle
Prépare-les

Laisse les éboueurs venir les chercher
Laisse les éboueurs venir les chercher
Balais-les pour qu'il ne reste plus rien dans ton cœur
Laisse les éboueurs venir les chercher
Ramasse les ordures dans ton cœur
(Musique)

C'est comme des ordures que tu accumules
Elles vont sentir mauvais et pourrir dans ton cœur
Trouve l'occasion de les jeter à la poubelle
Prépare-les

Laisse les éboueurs venir les chercher
Laisse les éboueurs venir les chercher
Balais-les pour qu'il ne reste plus rien dans ton cœur
Laisse les éboueurs venir les chercher
Ramasse les ordures dans ton cœur
(Musique)

Laisse les éboueurs venir les chercher
Laisse les éboueurs venir les chercher
Balais-les pour qu'il ne reste plus rien dans ton cœur
Laisse les éboueurs venir les chercher
Ramasse les ordures dans ton cœur
Laisse les éboueurs venir les chercher
Balais-les pour qu'il ne reste plus rien dans ton cœur
Laisse les éboueurs venir les chercher
Ramasse les ordures dans ton cœur