Lyrics and translation Mai Charoenpura - เก็บขยะ

เก็บขยะ

จะมองซ้ายจะมองขวา
หันหน้าไปทางใด
จะมองไปไหนๆ
ก็เห็นผู้คนอารมณ์บูด
ก็คงทุกข์ก็คงร้อน
ถึงวุ่นวายไม่หยุด
อย่ามัวไปยื้อยุด
เอาทุกข์มากองสุมใจเปล่าๆ

ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
หาโอกาสจับโยนลงถัง
ตระเตรียมรองไว้

ให้เทศบาลมารับไป
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ

จะความทุกข์ที่เหนื่อยล้า
ที่ค้างคาใจมานาน
ที่ก่อความรำคาญ
ถ้าทิ้งไว้นานจะไปใหญ่
ถ้าเก็บไว้จะหมักหมม
เชื้อโรคอันตราย
จะเกิดความเสียหาย
มันรกในใจไม่มีประโยชน์

ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
หาโอกาสจับโยนลงถัง
ตระเตรียมรองไว้

ให้เทศบาลมารับไป
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ
(ดนตรี)

ก็เหมือนขยะสะสมที่กองเอาไว้
จะเหม็นจะบูดอยู่ในหัวใจ
หาโอกาสจับโยนลงถัง
ตระเตรียมรองไว้

ให้เทศบาลมารับไป
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ
(ดนตรี)

ให้เทศบาลมารับไป
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ
ให้เทศบาลมารับไป
กวาดออกไปให้หมดใจ
ให้เทศบาลเขาเก็บไป
เก็บขยะในใจ

Уборка мусора

Куда ни глянь,
Куда ни повернись,
Куда бы я ни посмотрела,
Вижу только хмурые лица.
Все напряжены, раздражены,
Постоянно суетятся.
Не стоит цепляться,
Копить в сердце ненужную боль.

Это как куча мусора,
Которая гниет и воняет в твоей душе.
Найди возможность выбросить ее в урну,
Приготовь ее заранее.

Пусть коммунальщики заберут ее,
Пусть коммунальщики заберут ее,
Выметут из твоей души,
Пусть они ее заберут,
Весь этот мусор из сердца.

Всю твою боль и усталость,
Что так долго гнетет тебя,
Все, что тебя раздражает.
Если оставить это,
Оно будет только расти,
Превратится в опасные бактерии,
Причинит тебе вред.
Хлам в твоем сердце бесполезен.

Это как куча мусора,
Которая гниет и воняет в твоей душе.
Найди возможность выбросить ее в урну,
Приготовь ее заранее.

Пусть коммунальщики заберут ее,
Пусть коммунальщики заберут ее,
Выметут из твоей души,
Пусть они ее заберут,
Весь этот мусор из сердца.
(Музыка)

Это как куча мусора,
Которая гниет и воняет в твоей душе.
Найди возможность выбросить ее в урну,
Приготовь ее заранее.

Пусть коммунальщики заберут ее,
Пусть коммунальщики заберут ее,
Выметут из твоей души,
Пусть они ее заберут,
Весь этот мусор из сердца.
(Музыка)

Пусть коммунальщики заберут ее,
Пусть коммунальщики заберут ее,
Выметут из твоей души,
Пусть они ее заберут,
Весь этот мусор из сердца.
Пусть коммунальщики заберут ее,
Выметут из твоей души,
Пусть они ее заберут,
Весь этот мусор из сердца.