Lyrics and translation Mai Charoenpura - เทรักคืนไป

เทรักคืนไป

ตกลงกับเธอจะทุ่มเทหัวใจ
หมดตัวเท่าไรก็เท่านั้น
คิดแล้วเจ็บไปถึงใจ
โดนหลอกมาตั้งนาน
ให้เธอโกงกันตลอดมา

อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
ให้หายกันดีกว่า
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
อย่าเห็นกันดีกว่า

เจ็บใจตัวเองที่มองคนไม่เป็น
ไม่เห็นความเลวและความร้าย
เห็นขยะเป็นของดี
เอาเก็บในหัวใจ
ก็มัวงมงายไม่ลืมตา

อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
ให้หายกันดีกว่า
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
อย่าเห็นกันดีกว่า
(ดนตรี)

รับคืนไปใจที่เธอแกล้งปลอม
ที่ย้อนมาตบตาให้กัน
คิดแล้วเจ็บไปถึงใจ
โดนหลอกมาตั้งนาน
ให้เธอโกงกันตลอดมา

อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
ให้หายกันดีกว่า
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
อย่าเห็นกันดีกว่า
อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
ให้พ้นไปจากสายตา
(ดนตรี)

Выплеснуть любовь обратно

Договорились с тобой, что отдам тебе всё своё сердце,
Сколько бы ни было, всё отдам.
Думаю об этом, и сердце болит,
Так долго меня обманывал.
Позволяла тебе обманывать меня всё это время.

Хочу выплеснуть эту любовь обратно,
Чтобы мы расстались.
Хочешь кого-то обманывать, так уходи,
Лучше нам не видеться.

Злюсь на себя, что не разбираюсь в людях,
Не видела твоей подлости и злобы.
Приняла мусор за сокровище,
Хранила его в своем сердце.
Была так слепа, не открывала глаза.

Хочу выплеснуть эту любовь обратно,
Чтобы мы расстались.
Хочешь кого-то обманывать, так уходи,
Лучше нам не видеться.
(Музыка)

Забери обратно своё фальшивое сердце,
Которым ты меня одурманил.
Думаю об этом, и сердце болит,
Так долго меня обманывал.
Позволяла тебе обманывать меня всё это время.

Хочу выплеснуть эту любовь обратно,
Чтобы мы расстались.
Хочешь кого-то обманывать, так уходи,
Лучше нам не видеться.
Хочу выплеснуть эту любовь обратно,
Чтобы ты исчез из виду.
(Музыка)