Lyrics and translation Mai Charoenpura - เทรักคืนไป
ตกลงกับเธอจะทุ่มเทหัวใจ
Согласившись
с
тобой,
я
обеспечу
себе
сердце.
หมดตัวเท่าไรก็เท่านั้น
Без
гроша
в
кармане,
это
всего
лишь
...
คิดแล้วเจ็บไปถึงใจ
Думай
и
причиняй
боль
разуму.
โดนหลอกมาตั้งนาน
Дурак
так
долго
ให้เธอโกงกันตลอดมา
Постоянно
обманывай
ее.
อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
Хочу
пролить
ночь
любви
на
эту
ночь.
ให้หายกันดีกว่า
Сделать
еще
лучше
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
Хотите
обмануть
кого
угодно,
раз
уж
это
так.
อย่าเห็นกันดีกว่า
Не
понимаю.
เจ็บใจตัวเองที่มองคนไม่เป็น
Спровоцировал
себя,
смотри,
ни
один
человек
не
виноват.
ไม่เห็นความเลวและความร้าย
Не
могу
видеть
плохое
и
злое.
เห็นขยะเป็นของดี
Смотрите
также
отходы
เอาเก็บในหัวใจ
Вложить
в
сердца
...
ก็มัวงมงายไม่ลืมตา
ты
суеверен,
не
забывай
про
глаз.
อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
Хочу
пролить
ночь
любви
на
эту
ночь.
ให้หายกันดีกว่า
Сделать
еще
лучше
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
Хотите
обмануть
кого
угодно,
раз
уж
это
так.
อย่าเห็นกันดีกว่า
Не
понимаю.
รับคืนไปใจที่เธอแกล้งปลอม
Вспомни,
что
она
притворяется
фальшивкой.
ที่ย้อนมาตบตาให้กัน
Возвращение
к
софисту.
คิดแล้วเจ็บไปถึงใจ
Думай
и
причиняй
боль
разуму.
โดนหลอกมาตั้งนาน
Дурак
так
долго
ให้เธอโกงกันตลอดมา
Постоянно
обманывай
ее.
อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
Хочу
пролить
ночь
любви
на
эту
ночь.
ให้หายกันดีกว่า
Сделать
еще
лучше
อยากจะโกงใครไหนๆก็จงไป
Хотите
обмануть
кого
угодно,
раз
уж
это
так.
อย่าเห็นกันดีกว่า
Не
понимаю.
อยากจะเทคืนรักนี้ให้คืนไป
Хочу
пролить
ночь
любви
на
эту
ночь.
ให้พ้นไปจากสายตา
Держись
подальше
от
глаз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Supanyo Chumpol, Honark Nitipong
Album
ไม้ม้วน
date of release
31-03-1989
Attention! Feel free to leave feedback.