เรื่องมันจำเป็น - Mai Charoenpura translation in German

เรื่องมันจำเป็น

เรื่องมันจำเป็น
ของมันจำเป็น
ก็เรื่องมันจำเป็น
ทำยังไงได้
เรื่องมันจำเป็น
ฉันต้องมีเธอ
ก็เรื่องมันจำเป็น
ต้องเข้าใจ

เหมือนของที่ต้องพกพา
จะไปจะมาก็ต้องพกอยู่
เห็นว่าเธอนั้นสำคัญ
ก็พอจะรู้
ก็รู้กันอยู่แก่ใจ

เธอเองคือสิ่งสำคัญ
ฉันนั้นต้องมีข้างกาย
ของสำคัญที่ฉันไป
แห่งใดต้องมี

เรื่องมันจำเป็น
ของมันจำเป็น
ก็เรื่องมันจำเป็น
ทำยังไงได้
เรื่องมันจำเป็น
ฉันต้องมีเธอ
ก็เรื่องมันจำเป็น
ต้องเข้าใจ
(ดนตรี)

เหมือนน้ำก็ต้องพึ่งเรือ
เหมือนเสือก็ต้องพึ่งป่า
เหมือนเครื่องบินนั้นจำเป็น
ก็ต้องมีฟ้า
เอาไว้เวลาจะบิน

เธอเองนั่นแหละสำคัญ
เหนือของใดๆทั้งสิ้น
แสนสำคัญพอพอพอ
กับลมหายใจ

เรื่องมันจำเป็น
ของมันจำเป็น
ก็เรื่องมันจำเป็น
ทำยังไงได้
เรื่องมันจำเป็น
ฉันต้องมีเธอ
ก็เรื่องมันจำเป็น
ต้องเข้าใจ
(ดนตรี)

เรื่องมันจำเป็น
ของมันจำเป็น
ก็เรื่องมันจำเป็น
ทำยังไงได้
เรื่องมันจำเป็น
ฉันต้องมีเธอ
ก็เรื่องมันจำเป็น
ต้องเข้าใจ
(ดนตรี)

Es ist notwendig

Es ist notwendig.
Es ist notwendig.
Ja, es ist notwendig.
Was soll ich tun?
Es ist notwendig.
Ich muss dich haben.
Ja, es ist notwendig.
Du musst verstehen.

Wie etwas, das man mitnehmen muss.
Wohin ich auch gehe, ich muss es dabei haben.
Ich sehe, dass du wichtig bist.
Ich weiß es wohl.
Wir wissen es doch beide tief im Inneren.

Du selbst bist das Wichtige.
Ich muss dich an meiner Seite haben.
Etwas Wichtiges, das ich,
wohin ich auch gehe, haben muss.

Es ist notwendig.
Es ist notwendig.
Ja, es ist notwendig.
Was soll ich tun?
Es ist notwendig.
Ich muss dich haben.
Ja, es ist notwendig.
Du musst verstehen.
(Musik)

Wie Wasser das Boot braucht,
wie der Tiger den Wald braucht.
Wie ein Flugzeug, das notwendig ist,
den Himmel braucht,
um darin zu fliegen.

Du selbst bist der Wichtige,
wichtiger als alles andere.
Unendlich wichtig, so wichtig
wie die Luft zum Atmen.

Es ist notwendig.
Es ist notwendig.
Ja, es ist notwendig.
Was soll ich tun?
Es ist notwendig.
Ich muss dich haben.
Ja, es ist notwendig.
Du musst verstehen.
(Musik)

Es ist notwendig.
Es ist notwendig.
Ja, es ist notwendig.
Was soll ich tun?
Es ist notwendig.
Ich muss dich haben.
Ja, es ist notwendig.
Du musst verstehen.
(Musik)