Lyrics and translation Mai Charoenpura - เรื่องมันจำเป็น

เรื่องมันจำเป็น

เรื่องมันจำเป็น
ของมันจำเป็น
ก็เรื่องมันจำเป็น
ทำยังไงได้
เรื่องมันจำเป็น
ฉันต้องมีเธอ
ก็เรื่องมันจำเป็น
ต้องเข้าใจ

เหมือนของที่ต้องพกพา
จะไปจะมาก็ต้องพกอยู่
เห็นว่าเธอนั้นสำคัญ
ก็พอจะรู้
ก็รู้กันอยู่แก่ใจ

เธอเองคือสิ่งสำคัญ
ฉันนั้นต้องมีข้างกาย
ของสำคัญที่ฉันไป
แห่งใดต้องมี

เรื่องมันจำเป็น
ของมันจำเป็น
ก็เรื่องมันจำเป็น
ทำยังไงได้
เรื่องมันจำเป็น
ฉันต้องมีเธอ
ก็เรื่องมันจำเป็น
ต้องเข้าใจ
(ดนตรี)

เหมือนน้ำก็ต้องพึ่งเรือ
เหมือนเสือก็ต้องพึ่งป่า
เหมือนเครื่องบินนั้นจำเป็น
ก็ต้องมีฟ้า
เอาไว้เวลาจะบิน

เธอเองนั่นแหละสำคัญ
เหนือของใดๆทั้งสิ้น
แสนสำคัญพอพอพอ
กับลมหายใจ

เรื่องมันจำเป็น
ของมันจำเป็น
ก็เรื่องมันจำเป็น
ทำยังไงได้
เรื่องมันจำเป็น
ฉันต้องมีเธอ
ก็เรื่องมันจำเป็น
ต้องเข้าใจ
(ดนตรี)

เรื่องมันจำเป็น
ของมันจำเป็น
ก็เรื่องมันจำเป็น
ทำยังไงได้
เรื่องมันจำเป็น
ฉันต้องมีเธอ
ก็เรื่องมันจำเป็น
ต้องเข้าใจ
(ดนตรี)

Это необходимо

Это необходимо,
Это нужно,
Это так необходимо,
Что поделать.
Это необходимо,
Ты мне нужен,
Это так необходимо,
Пойми.

Как вещь, которую нужно носить с собой,
Куда бы я ни шла, я должна иметь её при себе.
Вижу, ты важен,
Я это понимаю.
Мы оба знаем это в глубине души.

Ты - самое важное,
Ты должен быть рядом со мной.
Самое важное, что у меня есть,
Куда бы я ни пошла.

Это необходимо,
Это нужно,
Это так необходимо,
Что поделать.
Это необходимо,
Ты мне нужен,
Это так необходимо,
Пойми.
(Музыка)

Как вода нуждается в лодке,
Как тигр нуждается в лесу,
Как самолёту нужно небо,
Чтобы летать.
Чтобы летать.

Ты самый важный,
Важнее всего на свете,
Так важен, как
Моё дыхание.

Это необходимо,
Это нужно,
Это так необходимо,
Что поделать.
Это необходимо,
Ты мне нужен,
Это так необходимо,
Пойми.
(Музыка)

Это необходимо,
Это нужно,
Это так необходимо,
Что поделать.
Это необходимо,
Ты мне нужен,
Это так необходимо,
Пойми.
(Музыка)