Lyrics and translation Mai Fin - Yêu Một Người Không Sai

Yêu Một Người Không Sai

Yêu một người không sai
Chỉ trách em khờ dại
Cho hết không ngần ngại
Dẫu biết mai ta chẳng thể chung lối
Em gạt đi nước mắt
Dẫu trái tim lặng thầm bước bên anh
Dẫu lòng đau nhưng em vẫn chọn yêu anh

Tình yêu đã trao người
Dẫu ra sao cũng không ân hận
Những phút giây bên anh
Là những ngày em được hạnh phúc nhất

Chỉ mong anh được vui người ơi
Đời em sẽ chẳng ước mong gì hơn
Và em vẫn biết mai đây
Dù yêu cũng phải xa rời

Yêu một người không sai
Chỉ trách em khờ dại
Đi tiếp không dừng lại
Dẫu cho ai cũng nói rằng em sai
Em là người con gái
Biết thế gian nhiều người tốt hơn anh
Thế mà sao tim em vẫn dành cho anh?

Tình yêu đã trao người
Dẫu ra sao cũng không ân hận
Những phút giây bên anh
Là những ngày em được hạnh phúc nhất

Chỉ mong anh được vui người ơi
Đời em sẽ chẳng ước mong gì hơn
Và em vẫn biết mai đây
Dù yêu cũng phải rời xa

Một lần đã yêu người
Dẫu em sai cũng không ân hận
Có mấy ai trên cõi đời này
Yêu mà lại được yêu

Dù ngày mai bên anh là ai
Thì em vẫn mãi yêu như lần đầu
Và em vẫn biết mai đây dù yêu cũng phải xa rời
Và em vẫn biết mai đây dù yêu cũng phải xa rời

Aimer une personne n'est pas un péché

Aimer une personne n'est pas un péché
C'est juste que je suis naïve
Je t'ai tout donné sans hésiter
Même si je sais que nous ne pourrons pas être ensemble demain
J'essuie mes larmes
Même si mon cœur marche silencieusement à tes côtés
Même si j'ai mal, je choisis de t'aimer

Je t'ai donné mon amour
Quoi qu'il arrive, je ne le regrette pas
Les moments que j'ai passés avec toi
Sont les jours où j'ai été la plus heureuse

Je souhaite juste que tu sois heureux, mon amour
Je n'aurai pas d'autres désirs dans la vie
Et je sais que demain
Même si j'aime, je devrai m'en aller

Aimer une personne n'est pas un péché
C'est juste que je suis naïve
Je continue sans m'arrêter
Même si tout le monde dit que je me trompe
Je suis une fille
Je sais qu'il y a beaucoup de gens meilleurs que toi dans le monde
Alors pourquoi mon cœur est-il toujours à toi ?

Je t'ai donné mon amour
Quoi qu'il arrive, je ne le regrette pas
Les moments que j'ai passés avec toi
Sont les jours où j'ai été la plus heureuse

Je souhaite juste que tu sois heureux, mon amour
Je n'aurai pas d'autres désirs dans la vie
Et je sais que demain
Même si j'aime, je devrai partir

Je t'ai aimé une fois
Même si je me suis trompée, je ne le regrette pas
Combien de personnes dans ce monde
Aiment et sont aimées en retour

Même si demain, tu seras avec quelqu'un d'autre
Je continuerai à t'aimer comme au premier jour
Et je sais que demain, même si j'aime, je devrai m'en aller
Et je sais que demain, même si j'aime, je devrai m'en aller