Lyrics and translation Mai Khalil - Little Arab Girl

Little Arab Girl

Little Arab Girl
She cries, she cries every night
She lives through a thousand lies
She feels they needed to be strong
And she will gladly take this on
Without a fight, without a fight

She sees hope in her little sister's eyes
She bears the hardship cause she feels it's right
She feels they needed to be strong
And she will gladly takes this on
Without a fight, without a fight

'Cause her brother died
Her father died
Her mother still living but she's holding her brother
And she's looking after
Her siblings and her

Petite fille arabe

Petite fille arabe
Elle pleure, elle pleure chaque nuit
Elle vit mille mensonges
Elle sent qu'elle doit être forte
Et elle est prête à assumer tout cela
Sans se battre, sans se battre

Elle voit l'espoir dans les yeux de sa petite sœur
Elle supporte les difficultés car elle sait que c'est juste
Elle sent qu'elle doit être forte
Et elle est prête à assumer tout cela
Sans se battre, sans se battre

Parce que son frère est mort
Son père est mort
Sa mère est toujours en vie, mais elle porte son frère
Et elle s'occupe de
Ses frères et sœurs et d'elle-même