Lyrics and translation Mai Khoi - Bai Hat Cho Anh - Mai Khoi

Bai Hat Cho Anh - Mai Khoi

Có vài lời rap cũ a viết
It goes like this
"Trong lòng anh là con sóng dữ
Tâm trí a ko phút bình yên "
Muốn quên, nhưng điều đó ko thể
Nơi anh gió lại về
"Bến bờ hạnh phúc thật xa xôi
Nhưng nếu ko dám đi sẽ ko bao giờ tới"
Dù giờ người đã xa rồi
Lời ca cũ a vẫn giữ trên môi

It′s Lee:
Và anh nhớ những ấm áp câu ca này ...
Lời ca cũ cũng đã thấm đôi môi này
And you break mah heart ... yea u break mah heart ...

1st (Binz)
Anh nhớ nụ hôn .xa
Anh nhớ từng câu.ca
Anh nhớ giọng em... hát
Anh nhớ ngày hôm .qua

Sao lời rap nghe thật chậm, anh bỏ mất đi 1 nhịp
Beat nghe thật buồn, em quay mặt đi ko cần biết
Bao lần ta xiết môi
Có lẽ em quên hết rồi
Có lẽ ko cần thiết nói
Có lẽ anh đã biết rồi
Là ngày mai sẽ như hôm nay em ko về
Nhớ thật dễ nhưng mà quên a ko thể
Phố ngắn vắng em, chợt phố xa
Giấu nhớ, giấu thương đừng nói ra
Nhưng khi nhịp beat này ngân nga, anh ko biết cách để dừng lai
Yêu em, đôi lúc ko biết anh hành động đúng hay là sai
Ngày trước đây, từng phút vui, từng ấm êm ta bỏ lại
Và bước đi, cùng nỗi đau, cùng mất mát, giờ còn ai
Nơi cũ a quay lại, vẫn thường xuyên
Im lặng noi đây, làm nỗi nhớ phải lên tiếng vậy yêu có phải chết đi ở trong lòng 1 ít không?
Phần còn lại còn sống chắc là để nhớ và để mong

(ItsLee)
Ngày mà hương tóc bay qua nơi này ...
Ngày mà đặt nỗi nhớ vương đôi vai gầy ...
Khi những ngày cũ ...
Hoàng hôn êm đưa ta qua con phố dài ...
Anh không thể giấu đi nỗi nhớ này ...
Để lại cả nước mắt trong câu ca này ...
Chiều buồn một thoáng đây thôi ...
Rồi cứ xa xôi ... giấc mơ ...
Vì anh luôn biết anh không thể ...

Không ai trong ta chắc về ngày mai sau ...
Và ... Anh cũng không hề muốn rằng mình xa nhau đâu...
Nhưng mà ...
Tình yêu hôm qua được đo bằng nỗi đau ... oh...!!
Beii ... Thời gian không cho 2 ta lựa chọn yêu thương ...
Đừng bắt anh nơi đây ghì chặt nỗi nhớ ...
Đã qua rồi ...
Chỉ còn một chút hương ngày đầu ...

2nd (Khói)
Chỉ còn một chút hương ngày đầu...
Anh giữ... làm kỷ vật để dày vò nhau:)
Được không? Ta sẽ lại tay trong tay... dẫu...
Cho niềm tin.từ anh... em đã để lạc mất từ lâu...

Nếu hạnh phúc là thứ gì đó giản đơn ngọt thanh mà anh từng nếm thì...
Đừng ép anh phải từ bỏ...
Nếu đau thương là chút vị gia thì thay vì nhả anh đã ăn hết... đi!
Như Ngày Đó lyrics on ChiaSeNhac.com
Anh mạnh mẽ hơn... cũng từ đó
"Chuyện đôi ta" anh đọc đến chương cuối...
Nhưng không hiểu rõ nên đành phải đọc lại...
Anh biết trong tình yêu nguyên tắc là rượt đuổi...
Anh mệt rồi... em chạy đi... anh đợi ở đây thôi...
"Anh đâu biết chắc chuyện mai sau?
Anh chẳng có chuyện gì để giấu"
Em không thể cứ qua loa bằng vài câu
Lên chuyến xe rời anh... lặng lẽ chẳng thấy về...
Nực cười... Nơi đây anh gọi là nơi cuối
Dù biết... mọi chuyện từ em là may rủi
Anh như thằng khờ tự cô lập trong hoài niệm
Muốn đi tiếp nhưng không thể nên đành chờ người thay thế...
Anh lội ngược mưa để tìm lại...
Vài dòng tâm sự anh viết ở đầu bài...
Họ nói anh đi tìm em nhưng đâu phải
Dưới gốc cây chiều mưa, giờ đây đã phôi phai

Họ trao em bông để nhìn nó tàn úa
Anh trao em hạt... để nhìn nó trổ hoa...
Em có đánh đồng anh với họ cũng bằng thừa...
Cũng chỉ vô ích thôi em,...đừng cố quá
...Anh xin lỗi vì đã hứa...
Anh xin lỗi... vì đã hứa...:
"Sẽ mang cả rạp hát vào tim em!"

Và anh nhớ những ấm áp câu ca này ...
Lời ca cũ cũng đã thấm đôi môi này
And you break mah heart ... yea u break mah heart ...

Chanson pour toi - Mai Khoi

Il y a quelques vieilles paroles de rap que tu as écrites
Ça ressemblait à ça
"Dans mon cœur, il y a une vague déchaînée
Mon esprit ne connaît aucun moment de paix"
Je veux oublier, mais c'est impossible
Le vent me ramène toujours à toi
"Le rivage du bonheur est si loin
Mais si on n'ose pas y aller, on n'y arrivera jamais"
Même si maintenant tu es loin
Je garde encore tes vieilles paroles sur mes lèvres

C'est Lee :
Et je me souviens de la chaleur de ces paroles...
Tes vieilles paroles ont également imprégné mes lèvres
Et tu me brises le cœur... ouais tu me brises le cœur...

1er couplet (Binz)
Je me souviens de ton baiser... lointain
Je me souviens de chaque parole... chantée
Je me souviens de ta voix... qui chantait
Je me souviens d'hier...

Pourquoi le rap est si lent, j'ai manqué un battement
Le rythme est si triste, tu te détournes sans t'en soucier
Toutes ces fois où nos lèvres se sont rencontrées
Tu as probablement tout oublié
Il n'est probablement pas nécessaire de le dire
Je le sais probablement déjà
Que demain sera comme aujourd'hui, tu ne reviendras pas
Il est si facile de se souvenir, mais je ne peux pas oublier
La rue est courte sans toi, soudain la rue est loin
Je cache mon désir, je cache mon amour, je ne le dis pas
Mais quand ce rythme résonne, je ne sais pas comment m'arrêter
T'aimer, parfois je ne sais pas si j'agis bien ou mal
Auparavant, nous avons laissé derrière nous chaque moment de joie, chaque moment de confort
Et nous sommes partis, avec la douleur, avec la perte, qui reste-t-il maintenant ?
Je retourne à notre endroit habituel, encore et encore
Le silence règne ici, faisant parler mon désir, est-ce qu'aimer, c'est mourir un peu à l'intérieur ?
Ce qu'il reste en vie, c'est probablement pour se souvenir et espérer

(ItsLee)
Le jour où le parfum de tes cheveux a flotté ici...
Le jour où j'ai déposé mon désir sur tes épaules étroites...
Quand les vieux jours...
Le crépuscule paisible nous a conduits à travers la longue rue...
Je ne peux pas cacher ce désir...
Laissant même des larmes dans ces paroles...
Juste un instant de tristesse ce soir...
Puis la distance... le rêve...
Parce que je sais que je ne peux pas...

Aucun de nous n'est sûr de demain...
Et... Je ne veux pas non plus qu'on se quitte...
Mais...
L'amour d'hier se mesurait à la douleur... oh...!!
Bébé... Le temps ne nous a pas laissé le choix d'aimer...
Ne me force pas à m'accrocher à ce désir...
C'est fini...
Il ne reste qu'un soupçon de parfum du premier jour...

2ème couplet (Khói)
Il ne reste qu'un soupçon de parfum du premier jour...
Je le garde... comme un souvenir pour nous torturer mutuellement :)
D'accord ? Nous serons à nouveau main dans la main... même si...
Pour la confiance... de ma part... tu l'as perdue depuis longtemps...

Si le bonheur est quelque chose de simple et de doux que j'ai déjà goûté alors...
Ne me force pas à abandonner...
Si la douleur est un peu d'épices, alors au lieu de la recracher, je l'ai toute mangée... voilà !
Comme les paroles de Ce Jour sur ChiaSeNhac.com
Je suis plus fort... grâce à cela aussi
"Notre histoire" j'ai lu jusqu'au dernier chapitre...
Mais je n'ai pas bien compris alors j'ai dû le relire...
Je sais qu'en amour, le principe est de poursuivre...
Je suis fatigué... cours... je t'attendrai ici...
"Comment puis-je être sûr de l'avenir ?
Je n'ai rien à cacher"
Tu ne peux pas t'en tirer avec quelques mots
Monter dans le bus et me quitter... partir tranquillement sans jamais revenir...
C'est ridicule... J'appelle cet endroit le dernier
Même si je sais... que tout ce qui vient de toi est une question de chance
Je suis comme un idiot qui s'isole dans la nostalgie
Je veux continuer mais je ne peux pas, alors j'attends juste que quelqu'un me remplace...
Je marche sous la pluie pour retrouver...
Quelques pensées que j'ai écrites au début de la chanson...
Ils disent que je suis allé te chercher mais ce n'est pas vrai
Sous l'arbre dans la pluie du soir, maintenant fané

Ils t'ont donné des fleurs pour les regarder se faner
Je t'ai donné des graines... pour les regarder fleurir...
Tu essaies de me comparer à eux, mais c'est inutile...
C'est inutile... n'en fais pas trop
...Je suis désolé d'avoir promis...
Je suis désolé... d'avoir promis... :
"Je mettrai tout le théâtre dans ton cœur !"

Et je me souviens de la chaleur de ces paroles...
Tes vieilles paroles ont également imprégné mes lèvres
Et tu me brises le cœur... ouais tu me brises le cœur...