Lyrics and translation Mai Khoi - Hoa Dai

Hoa Dai

Ngày ấy anh tặng em nhành hoa dại
Mình nói hoa đẹp như một đóa hồng
Chỉ có anh và em nhìn thấy
Hương sắc hoa nơi ven đường

Ngày ấy ta đùa vui tình thơ dại
Ngày ấy ta mặc bao lời chê cười
Ngày ấy em chỉ yêu mình anh
Chỉ có anh thôi

Đến một ngày vội vàng nhận thấy
Tình yêu xưa xa khuất chân mây
Nụ hoa ấy héo úa trên cây
Để em cô đơn ngồi đây đợi chờ bóng ai

Nụ hoa ấy không phải nụ hồng
Ngày không em anh có nát tan cõi lòng
Anh ra đi thật sao
Lời yêu nhớ không

Người ta nói anh đã vội tin
Lòng em đau thương cho
Nhánh hoa ven đường
Dù xa anh nhưng sao
Không thể quên anh

Дикий цветок

В тот день ты подарил мне дикий цветок
Мы говорили, что он прекрасен, как роза
Только мы с тобой видели
Аромат и красоту цветка у дороги

В тот день мы беззаботно играли в наивную любовь
В тот день мы игнорировали насмешки
В тот день я любила только тебя
Только тебя одного

Однажды я внезапно поняла
Что прошлая любовь скрылась за облаками
Тот цветок завял на стебле
Оставляя меня в одиночестве ждать чью-то тень

Этот цветок не был розой
Без меня разве твое сердце не разбито?
Ты действительно ушел?
Забыл слова любви?

Говорят, ты слишком быстро поверил
Мое сердце болит за
Тот придорожный цветок
Хоть и расстались мы,
Я не могу тебя забыть