Mai Lan - Blaze Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mai Lan - Blaze Up




Blaze Up
Разжигай
You seem pretty tired to me
Ты кажешься мне таким уставшим,
You stand in the dark and on your own
Стоишь в темноте совсем один.
But you came to us you see
Но ты пришел к нам, понимаешь,
As if it was written down on stone
Словно это было на камне предначертано.
Blaze up, blaze up, blaze up
Разжигай, разжигай, разжигай,
Rain is going, watch it glow we laze around, we fear it not
Дождь уходит, смотри, как все сияет, мы отдыхаем, нам нечего бояться.
Blaze up, blaze up, blaze up
Разжигай, разжигай, разжигай,
Oh you know you never wanna do this all alone
О, ты же знаешь, что не хочешь делать это в одиночку.
So come along
Так что пойдем с нами.
Gotta step up don't fall
Сделай шаг, не падай.
You'll be stronger
Ты станешь сильнее.
First gotta feel the floor
Сначала нужно почувствовать землю под ногами.
You're lost but found
Ты потерян, но найден.
Now stick with us don't go
Теперь останься с нами, не уходи.
You'll be stronger
Ты станешь сильнее.
And if some thunder rolls
И если грянет гром,
Just go with it
Просто прими это.
Those scratches on your knees
Эти царапины на твоих коленях,
You think no one knows how deep you've gone
Ты думаешь, никто не знает, как глубоко ты пал.
I can be the help you need
Я могу быть той помощью, которая тебе нужна,
To tear off the brambles overgrown
Чтобы сорвать разросшиеся колючки.
Blaze up, blaze up, blaze up
Разжигай, разжигай, разжигай,
Rain is going, watch it glow we laze around, we fear it not
Дождь уходит, смотри, как все сияет, мы отдыхаем, нам нечего бояться.
Blaze up, blaze up, blaze up
Разжигай, разжигай, разжигай,
Oh you know you never wanna do this all alone
О, ты же знаешь, что не хочешь делать это в одиночку.
So come along
Так что пойдем с нами.
Gotta step up don't fall
Сделай шаг, не падай.
You'll be stronger
Ты станешь сильнее.
First gotta feel the floor
Сначала нужно почувствовать землю под ногами.
You're lost but found
Ты потерян, но найден.
Now stick with us don't go
Теперь останься с нами, не уходи.
You'll be stronger
Ты станешь сильнее.
And if some thunder rolls
И если грянет гром,
Just go with it
Просто прими это.
Mess on the floor, I can make it through the door
Беспорядок на полу, я могу пройти через дверь.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
Blessed I'm a ball, I can make it through the wall
Благословленный, я как мяч, я могу пройти через стену.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
Mess on the floor, I can make it through the door
Беспорядок на полу, я могу пройти через дверь.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
Yes on my bike, I can make it through the night
Да, на своем велосипеде, я могу пройти через ночь.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
So come along
Так что пойдем с нами.
Gotta step up don't fall
Сделай шаг, не падай.
You'll be stronger
Ты станешь сильнее.
First gotta feel the floor
Сначала нужно почувствовать землю под ногами.
You're lost but found
Ты потерян, но найден.
Now stick with us don't go
Теперь останься с нами, не уходи.
You'll be stronger
Ты станешь сильнее.
And if some thunder rolls
И если грянет гром,
Just go with it
Просто прими это.
Mess on the floor, I can make it through the door
Беспорядок на полу, я могу пройти через дверь.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
Blessed I'm a ball, I can make it through the wall
Благословленный, я как мяч, я могу пройти через стену.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
Mess on the floor, I can make it through the door
Беспорядок на полу, я могу пройти через дверь.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
Yes on my bike, I can make it through the night
Да, на своем велосипеде, я могу пройти через ночь.
I can make it through it
Я могу пройти через это.
I can make it through it
Я могу пройти через это.





Writer(s): Max Labarthe, Mai Lan Chapiron


Attention! Feel free to leave feedback.