Mai Lan - Easy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mai Lan - Easy




Easy
Легко
I thought about all the girls
Я думала обо всех девушках,
Running playing moving flowers
Бегающих, играющих, движущихся, как цветы.
And I didn′t know what I could say
И я не знала, что сказать.
I was a kind of her, who didn't wanna save the world
Я была одной из них, кто не хотел спасать мир,
As she was about to
Как собиралась она.
She was feeling everyone, she was winning on her own
Она чувствовала всех, она побеждала сама по себе.
But I, well I didn′t
Но я, ну, я нет,
Cause I was up to play with girlies
Потому что я хотела играть с девчонками
And I was up to share my candies
И делиться своими конфетами.
That's all I got
Вот и все, что у меня есть.
Easy
Легко.
I was just a sketch done with love but without the form
Я была всего лишь наброском, сделанным с любовью, но без формы,
Drawn by the greatest man of all, he was not sure about it
Нарисованным величайшим из всех мужчин, он не был в этом уверен.
She had all of an angel, dreamt by his unbelievable
У нее было все от ангела, о котором он мечтал, невероятный,
Great mind the master lost control
Великий разум, мастер потерял контроль
And made a fool out of me
И выставил меня дурой.
Thought about all the girls
Думала обо всех девушках,
Playing around me bending like flowers
Играющих вокруг меня, изгибающихся, как цветы.
Then I decided not to care
Потом я решила не обращать внимания,
Cause I was up to play with girlies
Потому что я хотела играть с девчонками
And I was up to share my candies
И делиться своими конфетами.
That's all I got
Вот и все, что у меня есть.
Easy
Легко.
Cause I was up to play with girlies
Потому что я хотела играть с девчонками
And I was up to share my candies
И делиться своими конфетами.
That′s all I got
Вот и все, что у меня есть.
Easy
Легко.
I was just a sketch done with love but without the form
Я была всего лишь наброском, сделанным с любовью, но без формы,
Drawn by the greatest man of all, he was not sure about it
Нарисованным величайшим из всех мужчин, он не был в этом уверен.
She had all of an angel, dreamt by his unbelievable
У нее было все от ангела, о котором он мечтал, невероятный,
Great mind the master lost control
Великий разум, мастер потерял контроль
And made a fool out of me
И выставил меня дурой.
I woke up this morning
Я проснулась этим утром,
Woke up felt damn fine two
Проснулась и почувствовала себя чертовски хорошо, два
Wings had grown on me
Крыла выросли у меня.
I thank you then you smiled
Я поблагодарила тебя, тогда ты улыбнулся.
What else could you say?
Что еще ты мог сказать?
What else he didn′t say
Что еще он не сказал?
What else I couldn't say
Что еще я не могла сказать?
I found the reason
Я нашла причину.
You made me happy
Ты сделал меня счастливой.
Cause I was up to play with girlies
Потому что я хотела играть с девчонками
And I was up to share my candies
И делиться своими конфетами.
That′s all I got
Вот и все, что у меня есть.
Easy
Легко.
Cause I was up to play with girlies
Потому что я хотела играть с девчонками
And I was up to share my candies
И делиться своими конфетами.
That's all I got
Вот и все, что у меня есть.
Easy
Легко.
Cause I woke up one morning happy
Потому что я проснулась однажды утром счастливой
And no one could take away from me
И никто не мог отнять у меня
The joy and love
Радость и любовь.
Easy
Легко.
Cause I woke up one morning happy
Потому что я проснулась однажды утром счастливой
And no one could take away from me
И никто не мог отнять у меня
The giant love
Огромную любовь.
Easy
Легко.
I wouldn′t ever change myself
Я бы никогда не изменила себя
For a brand new somebody else
На кого-то совершенно нового.
I could be a kind of a masterpiece
Я могла бы быть своего рода шедевром,
If I just imagine it
Если бы я только представила это.
I wouldn't ever change myself
Я бы никогда не изменила себя
For a brand new somebody else
На кого-то совершенно нового.
I could be a kind of a masterpiece
Я могла бы быть своего рода шедевром,
If I just believe in it
Если бы я только поверила в это.





Writer(s): Justin Meldal-johnsen, Mai Lan Chapiron


Attention! Feel free to leave feedback.