Lyrics and translation Mai Lan - Pumper

Ah j'ai trop chaud
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
I'm so easy, the air so hot
Beads of sweat running down my back
All my friends are made of wax
Moving slowly, they gon' melt
Our knees are burning the heat's so hot
Wind's so heavy the bees can't fly
What can stop it now?
What can stop it now?
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now?
Hé téh téh téh téh téh téh
What?
So let's get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
If we don't move, then the sea's gon' dry
All the walls of the town's gon' crack
Some of us are stuck on chairs
Well then tell them they gon' die
All these trees begging for some water
What can stop it now?
Find this truck baby I'm gonna drive
What can stop it now?
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now?
Hé téh téh téh téh téh téh
What can stop it now?
So let's get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
Let's get a pumper
'Cause we need a pumper
Gotta find it, catch it, ride it
Like some kinda jumper
Get down to your underwear
'Cause this heat is hard to bear
Oh the rain is gonna come
This rain is gonna come, so
Let's get a pumper
Wanna see it from above
You can get it, fill it, drive it
Like a fireman would do it
Drop the water here and there
On my t-shirt, on my hair
Sing a prayer, hit the drum
The rain is gonna come and
This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)
This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)
Let's get a pumper
Just get a pumper
This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)
This heat is hard to bear (j'ai trop chaud)
Just get a pumper
Let's get a pumper
This heat is hard to bear
So let's get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
Get a pumper
Drop the water from above
Send it here and there
This heat is hard to bear
So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
So let's get it, get it, get it, get it, get it, get it, get it
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec, sec
C'est trop sec

Ай-Джей-троп-чо!
Возьми насос.
Опусти воду сверху.
Отправь его туда-сюда.
Это тепло трудно вынести.
Возьми насос.
Опусти воду сверху.
Отправь его туда-сюда.
Это тепло трудно вынести.
Мне так легко, воздух такой горячий.
Капли пота стекают по моей спине.
Все мои друзья сделаны из воска.
Двигаясь медленно, они растают.
Наши колени горят, жар такой горячий.
Ветер такой сильный, что пчелы не могут летать.
Что может остановить это сейчас?
Что может остановить это сейчас?
Hé téh téh téh téh téh téh
Что может остановить это сейчас?
Hé téh téh téh téh téh téh
Что?
Так давай устроим качалку.
Опусти воду сверху.
Отправь его туда-сюда.
Это тепло трудно вынести.
Возьми насос.
Опусти воду сверху.
Отправь его туда-сюда.
Это тепло трудно вынести.
Если мы не сдвинемся с места, то море высохнет.
Все стены города рухнут.
Некоторые из нас застряли на стульях.
Тогда скажи им, что они умрут.
Все эти деревья умоляют о воде.
Что может остановить это сейчас?
Найди этот грузовик, детка, я собираюсь ехать.
Что может остановить это сейчас?
Hé téh téh téh téh téh téh
Что может остановить это сейчас?
Hé téh téh téh téh téh téh
Что может остановить это сейчас?
Так давай устроим качалку.
Опусти воду сверху.
Отправь его туда-сюда.
Это тепло трудно вынести.
Возьми насос.
Опусти воду сверху.
Отправь его туда-сюда.
Это тепло трудно вынести.
Так давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай!
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec
Так давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай!
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec
Давай сделаем качалку.
Потому что нам нужен насос.
Нужно найти, поймать, оседлать.
Как какой-то прыгун.
Спускайся в свое нижнее белье.
Потому что этот жар тяжело переносить.
О, дождь скоро придет.
Этот дождь придет, так что ...
Давай сделаем качалку.
Хочу увидеть это сверху.
Ты можешь получить это, заполнить его, управлять им.
Как пожарный сделал бы это.
Бросай воду туда-сюда.
На моей футболке, на моих волосах.
Пой молитву, Бей в барабан.
Дождь скоро придет.
Это тепло трудно вынести (j'AI trop chaud)
Это тепло трудно вынести (j'AI trop chaud)
Давай сделаем качалку.
Просто возьми насос.
Это тепло трудно вынести (j'AI trop chaud)
Это тепло трудно вынести (j'AI trop chaud)
Просто возьми насос.
Давай сделаем качалку.
Это тепло трудно вынести.
Так давай устроим качалку.
Опусти воду сверху.
Отправь его туда-сюда.
Это тепло трудно вынести.
Возьми насос.
Опусти воду сверху.
Отправь его туда-сюда.
Это тепло трудно вынести.
Так давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай!
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec
Так давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай!
C'est trop sec, sec, sec, sec, sec, sec
C'est trop sec