Lyrics and translation Mai Lan - Time to Fade

Time to Fade

Heat comes with the leaves, growing her lips
Coin to the tickin tickin noise
It froze my heart 'cause false packages reached the half
It's tickin loud
Hey in this lane you will fix
Chain may you get
Fall like a twinkle little star
Its burnin my heart 'cause the sun's back
Maybe you can wear my heart
It's tickin loud
Another day gone a lot
A ton of wishes on top
Maybe more than she can carry
Like a million berries
Let the sage fill her cup
And she will savor every drop
Cuz she knows it's 'bout time to fade
Chicks fall when the wind
Blows and she cheats
Closes her eyes but she just knows it
Froze my heart 'cause the fall is back
Like a bitter soul patch
It's tickin loud
Put a sugar in her tea's fine
Sends a shi-
Ver to her hands spine
She gonna walk in the shade
She gonna walk in the shade
She knows she's gonna fade
She knows she's gonna fade
Another day gone a lot
A ton of wishes on top
Maybe more than she can carry
Like a million berries
Let the sage fill her cup
And she will savor every drop
'Cause she knows its bout time to fade
Another day gone a lot
A ton of wishes on top
Maybe more than she can carry
Like a million berries
Let the sage fill her cup
And she will savor every drop
'Cause she knows its bout time to fade

Le temps de s'estomper

La chaleur vient avec les feuilles, faisant grandir ses lèvres
Une pièce pour le bruit incessant du tic-tac
Cela a gelé mon cœur, car de faux colis ont atteint la moitié
Il tic-tac fort
Hé, dans cette voie, tu vas réparer
La chaîne, tu peux l'obtenir
Tombe comme une petite étoile scintillante
Il brûle mon cœur parce que le soleil est de retour
Peut-être peux-tu porter mon cœur
Il tic-tac fort
Un autre jour s'en va, beaucoup
Une tonne de souhaits au sommet
Peut-être plus qu'elle ne peut en porter
Comme un million de baies
Laisse la sauge remplir sa tasse
Et elle savourera chaque goutte
Parce qu'elle sait qu'il est temps de s'estomper
Les poules tombent quand le vent
Souffle et elle triche
Elle ferme les yeux, mais elle le sait juste
A gelé mon cœur car l'automne est de retour
Comme une tache de barbe amère
Il tic-tac fort
Mets du sucre dans son thé, c'est bien
Envoie un fris-
Son à son épine dorsale
Elle va marcher à l'ombre
Elle va marcher à l'ombre
Elle sait qu'elle va s'estomper
Elle sait qu'elle va s'estomper
Un autre jour s'en va, beaucoup
Une tonne de souhaits au sommet
Peut-être plus qu'elle ne peut en porter
Comme un million de baies
Laisse la sauge remplir sa tasse
Et elle savourera chaque goutte
Parce qu'elle sait qu'il est temps de s'estomper
Un autre jour s'en va, beaucoup
Une tonne de souhaits au sommet
Peut-être plus qu'elle ne peut en porter
Comme un million de baies
Laisse la sauge remplir sa tasse
Et elle savourera chaque goutte
Parce qu'elle sait qu'il est temps de s'estomper