Mai Lan - Dai Dai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mai Lan - Dai Dai




Dai Dai
Дай Дай
Admire what I got
Любуйся тем, что у меня есть,
It makes me melt like cheese
От этого я таю, как сыр.
Too long was the chapter one
Слишком длинной была первая глава,
How could I without this exist?
Как я могла существовать без этого?
Turn it up your n make your face
Включи это на полную и сделай такое лицо,
Cause your knees are in my foot prints
Ведь твои колени в моих следах.
My heart′s about to faint
Мое сердце вот-вот упадет в обморок.
Ho I got ho I got ho I got ho I got yeah
О, у меня есть, о, у меня есть, о, у меня есть, о, у меня есть, да.
In one got a hundred gifts /and I just
В одном есть сто подарков, и я просто
Wouldn't have liked anything /else than this
Не хотела бы ничего другого.
Who will I have to thank?
Кого мне нужно благодарить?
Just me and him and
Только меня и его, и
I paid a kind of price /yeah one that
Я заплатила определенную цену, да, ту,
I chose to be found of/ cause i′m a
Которую я решила полюбить, потому что я
Wolf woman that's all right
Женщина-волчица, и это нормально,
Cause it's true that I like yeah it′s true that I like it
Потому что это правда, что мне нравится, да, это правда, что мне это нравится.
One step
Один шаг.
Yeah go on
Да, продолжай.
Two steps
Два шага.
On my own
Самостоятельно.
And he tumbles from the second one it′s OK
И он падает со второго, ничего страшного.
Two steps
Два шага.
Try again
Попробуй снова.
Two bangs
Два удара.
Not a shame
Не стыдно.
Precisely what you need that's the best way
Именно то, что тебе нужно, это лучший способ.
So one step
Итак, один шаг
In the morning
Утром.
Two steps
Два шага
In the evening
Вечером.
Ho you know up there a whole new world is waiting
О, ты знаешь, там, наверху, ждет целый новый мир.
One step
Один шаг.
Yeah go on
Да, продолжай.
Two steps
Два шага.
Three steps and he tumbles but he knows he′s gonna make it
Три шага, и он падает, но он знает, что у него получится.
Someday or maybe some night
Когда-нибудь или, может быть, какой-нибудь ночью
You're gonna
Ты будешь
Drink champagne, become a knight
Пить шампанское, станешь рыцарем.
Yeah that′s it
Да, вот так.
Baby want you to hit what is high /I want you baby to hit what is high
Детка, хочу, чтобы ты достиг вершин. / Я хочу, детка, чтобы ты достиг вершин.
On you I'm gon be keeping an eye
Я буду за тобой присматривать.
Find it find it your way
Найди, найди свой путь.
Take off from the doorway
Взлети с порога.
Find it baby go high
Найди его, малыш, взлетай.
You can be Hokusai′s
Ты можешь быть Великой волной Хокусая,
Great wave wide and ample
Широкой и просторной.
Dai Dai like an eagle
Дай Дай, как орел,
Plays under my table
Играет под моим столом.
Ho ho ho ho
Хо-хо-хо-хо.
I like the way you move
Мне нравится, как ты двигаешься,
The way you're getting huge and
Как ты становишься огромным и
The way you bite my toes
Как ты кусаешь мои пальцы на ногах.
Gonna try gonna try gonna yeah
Попробую, попробую, попробую, да.
Gonna teach you how to fly
Научу тебя летать,
How to jump out into the wild
Как прыгнуть в дикую природу.
And now I make the most of what I got
А теперь я максимально использую то, что у меня есть.
Ho I go ho I got ho I got hey
О, я иду, о, у меня есть, о, у меня есть, эй.
One step
Один шаг.
Yeah go on
Да, продолжай.
Two steps
Два шага.
On my own
Самостоятельно.
And he tumbles from the second one it's OK
И он падает со второго, ничего страшного.
Two steps
Два шага.
Try again
Попробуй снова.
Two bangs
Два удара.
Not a shame
Не стыдно.
Precisely what you need that′s the best way
Именно то, что тебе нужно, это лучший способ.
So one step
Итак, один шаг
In the morning
Утром.
Two steps
Два шага
In the evening
Вечером.
Ho you know up there a whole new world is waiting
О, ты знаешь, там, наверху, ждет целый новый мир.
One step
Один шаг.
Yeah go on
Да, продолжай.
Two steps
Два шага.
Three steps and he tumbles but he knows he′s gonna make it
Три шага, и он падает, но он знает, что у него получится.
Someday or maybe some night
Когда-нибудь или, может быть, какой-нибудь ночью
You池e gonna
Ты будешь
Drink champain, become a knight
Пить шампанское, станешь рыцарем.
Yeah that's it
Да, вот так.
Baby want you to hit what is high /I want you baby to hit what is high
Детка, хочу, чтобы ты достиг вершин. / Я хочу, детка, чтобы ты достиг вершин.
On you I′m gon be keeping an eye
Я буду за тобой присматривать.





Writer(s): Mai Lan Chapiron, Max Labarthe


Attention! Feel free to leave feedback.