Mai Lee - Low Key - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mai Lee - Low Key




Low Key
Discret
Girl, I been up for three days
Chérie, je suis réveillée depuis trois jours
Tears been running like a relay
Les larmes coulent comme un relais
Got thoughts of him and her on replay
J'ai des pensées de toi et d'elle en boucle
And this liquor got me good and crazy
Et cette liqueur me rend folle
I swear I tried
Je jure que j'ai essayé
I tried and tried
J'ai essayé et essayé
Tonight we ride
Ce soir on roule
And when we find, we slashin' tires
Et quand on trouve, on crève les pneus
I know he been creepin' on the low
Je sais que tu as fait ça en douce
Been mobbin' on the low
Tu as fait ça en douce
Now I found out
Maintenant je l'ai découvert
Shit, now we gotta go
Merde, maintenant on doit y aller
He think he low key slick
Tu crois que tu es discret et rusé
Creepin' with his low key chick
Tu es discret et rusé avec ta nana
Give me back my door key, bih
Rends-moi ma clé de porte, connard
He think he low key slick
Tu crois que tu es discret et rusé
I held him down
Je t'ai soutenu
I held him down
Je t'ai soutenu
But now I know I went too far
Mais maintenant je sais que j'ai été trop loin
To wait around
En attendant
He think he low key slick
Tu crois que tu es discret et rusé
Give me back my door key, bih
Rends-moi ma clé de porte, connard
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
(This liquor got me good and crazy)
(Cette liqueur me rend folle)
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
(This liquor got me good and crazy)
(Cette liqueur me rend folle)
You know what it is
Tu sais ce que c'est
You know what it is
Tu sais ce que c'est
I don't fuck around, why you play with the kid?
Je ne fais pas semblant, pourquoi tu joues avec moi?
Why you play with the kid?
Pourquoi tu joues avec moi?
You better come out here before I come in
Tu ferais mieux de sortir avant que j'arrive
Before I come in
Avant que j'arrive
I am from Vietnam, so crazy we is
Je viens du Vietnam, on est fous
Crazy we is
On est fous
She ain't gon' do you like I do
Elle ne te fera pas comme moi
Why you in her face?
Pourquoi tu es dans son visage?
Tonight, we bet' not find your car
Ce soir, on ne trouve pas ta voiture
Over by her place
Près de chez elle
Damn right, I'm right
Putain, j'ai raison
Cause you been creepin' on the low
Parce que tu as fait ça en douce
Been mobbin' on the low
Tu as fait ça en douce
Now I found out
Maintenant je l'ai découvert
Shit, now we gotta go
Merde, maintenant on doit y aller
He think he low key slick
Tu crois que tu es discret et rusé
Creepin' with his low key chick
Tu es discret et rusé avec ta nana
Give me back my door key, bih
Rends-moi ma clé de porte, connard
He think he low key slick
Tu crois que tu es discret et rusé
I held him down
Je t'ai soutenu
I held him down
Je t'ai soutenu
But now I know I went too far
Mais maintenant je sais que j'ai été trop loin
To wait around
En attendant
He think he low key slick
Tu crois que tu es discret et rusé
Give me back my door key, bih
Rends-moi ma clé de porte, connard
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
(This liquor got me good and crazy)
(Cette liqueur me rend folle)
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire
(This liquor got me good and crazy)
(Cette liqueur me rend folle)
Might go Lorena Bobbitt
Je vais peut-être faire comme Lorena Bobbitt
Ch-choppy-choppy-choppy
Chop-chop-chop-chop
Boy, you got me started
Mec, tu m'as fait démarrer
And you can't even stop it
Et tu ne peux même pas l'arrêter
Let's hit the ATM
On va aller au distributeur automatique
And get some bail money
Et prendre de l'argent de caution
Cause the bitch you with
Parce que la salope avec qui tu es
Probably gon' tell on me
Va probablement me dénoncer
I'm with my best friend
Je suis avec ma meilleure amie
She yellin' "WORLDSTAR!"
Elle crie "WORLDSTAR!"
Hashtag, it's going down
Hashtag, ça va dégénérer
You pissed your girl off
Tu as mis ta copine en colère
I'm on my way to you
Je suis en route pour toi
And you don't even know
Et tu ne le sais même pas
Got the address out your text message
J'ai l'adresse de ton SMS
Boy, I'm at the door
Mec, je suis à la porte
Thought you was low key slick
Tu pensais que tu étais discret et rusé
Creepin' with your low key chick
Tu es discret et rusé avec ta nana
Now Give me back my door key, bih
Maintenant, rends-moi ma clé de porte, connard
He think he low key slick
Tu crois que tu es discret et rusé
I held him down
Je t'ai soutenu
I held him down
Je t'ai soutenu
But now I know I went too far
Mais maintenant je sais que j'ai été trop loin
To wait around
En attendant
He think he low key slick
Tu crois que tu es discret et rusé
Give me back my door key, bih
Rends-moi ma clé de porte, connard
I ain't fuckin' with it no more
J'en ai plus rien à faire






Attention! Feel free to leave feedback.