Lyrics and translation Mai & Nho - Như Nào Phải Nói (feat. Wren Evans)

Như Nào Phải Nói (feat. Wren Evans)

Wassup
How you been
someone new a recycle bin i said
Wassup
Make new friends
Got me trippin aphe- i mean
She said
I'll be off for a month ye
Need this break from the cop and the gun right
Love me back but don't talk for a month
Baby get this straight I dont wait for a month (Nah)
Trong không gian ai đang ôm buồn rầu
Để xung quanh nơi đây mây đen một màu
Thoáng phút chốc đã thấy xa nhau
Chẳng còn nhau
Trong không gian ai đang mơ bầu trời
Bầu trời bình yên nơi anh có chắc xa xôi
Vùi sâu bao tâm tư không nói thành lời
Lòng chơi vơi.
Vì sao anh lại nỡ bỏ mặc tôi quá xa
Vì sao anh lại nỡ tách rời hai chúng ta
Vì sao anh lại nỡ như vậy, nỡ như vậy
Như nào phải nói ra
Lần đầu gặp anh đâu biết anh sẽ mang dối gian
Giờ đây tôi đã thấu nhưng chỉ biết khóc than
Vì sao anh lại nỡ như vậy, nỡ như vậy
Như nào phải nói ra
She gets her D's from her salesmen ya
way back when she needs i was selling ya
But once she got her keys she made a left turn on me
Darlin why you trippin get your hands off my D but

Day these days i dont satisfy everything that i did without you
Make it rain when i want to but the sun wont come up without you
See me thru like your underwear but your fashion change its style too
Keep the peace
Keep you on my knees

Vì sao anh lại nỡ bỏ mặc tôi quá xa
Vì sao anh lại nỡ tách rời hai chúng ta
Vì sao anh lại nỡ như vậy, nỡ như vậy
Như nào phải nói ra
Lần đầu gặp anh đâu biết anh sẽ mang dối gian
Giờ đây tôi đã thấu nhưng chỉ biết khóc than
Vì sao anh lại nỡ như vậy, nỡ như vậy
Như nào phải nói ra...

Comment te dire (feat. Wren Evans)

Quoi de neuf
Comment vas-tu
Quelqu'un de nouveau, une poubelle à recycler, j'ai dit
Quoi de neuf
Se faire de nouveaux amis
Tu me fais tripper, Aphe... je veux dire
Elle a dit
Je vais être partie un mois, oui
J'ai besoin de cette pause des flics et des flingues, tu vois
Aime-moi en retour, mais ne me parle pas pendant un mois
Chéri, comprends bien, je n'attends pas un mois (Non)
Dans cet espace, qui est en train d'embrasser sa tristesse
Laissant autour de lui les nuages noirs
En un éclair, nous voilà loin l'un de l'autre
Nous ne sommes plus l'un pour l'autre
Dans cet espace, qui rêve du ciel
Le ciel paisible, où es-tu certain d'être loin
Noyant tes pensées au plus profond de toi, sans pouvoir les exprimer
Le cœur à la dérive.
Pourquoi as-tu osé me laisser si loin
Pourquoi as-tu osé nous séparer
Pourquoi as-tu osé faire ça, faire ça
Comment te dire
La première fois que je t'ai rencontré, je ne savais pas que tu serais un menteur
Maintenant je le sais, mais je ne peux que pleurer
Pourquoi as-tu osé faire ça, faire ça
Comment te dire
Elle prend ses D auprès de ses vendeurs, oui
Il y a longtemps, quand elle avait besoin, je lui vendais
Mais une fois qu'elle a eu ses clés, elle a tourné à gauche sur moi
Chérie, pourquoi tu me fais tripper, enlève tes mains de mon D, mais

De nos jours, je ne satisfais plus tout ce que je faisais sans toi
Faire pleuvoir quand je veux, mais le soleil ne se lèvera pas sans toi
Me voir à travers comme tes sous-vêtements, mais ton style a changé
Garde la paix
Garde-moi à genoux

Pourquoi as-tu osé me laisser si loin
Pourquoi as-tu osé nous séparer
Pourquoi as-tu osé faire ça, faire ça
Comment te dire
La première fois que je t'ai rencontré, je ne savais pas que tu serais un menteur
Maintenant je le sais, mais je ne peux que pleurer
Pourquoi as-tu osé faire ça, faire ça
Comment te dire...