Lyrics and translation Mai & Nho - Như Nào Phải Nói (feat. Wren Evans)

Như Nào Phải Nói (feat. Wren Evans)

Wassup
How you been
someone new a recycle bin i said
Wassup
Make new friends
Got me trippin aphe- i mean
She said
I'll be off for a month ye
Need this break from the cop and the gun right
Love me back but don't talk for a month
Baby get this straight I dont wait for a month (Nah)
Trong không gian ai đang ôm buồn rầu
Để xung quanh nơi đây mây đen một màu
Thoáng phút chốc đã thấy xa nhau
Chẳng còn nhau
Trong không gian ai đang mơ bầu trời
Bầu trời bình yên nơi anh có chắc xa xôi
Vùi sâu bao tâm tư không nói thành lời
Lòng chơi vơi.
Vì sao anh lại nỡ bỏ mặc tôi quá xa
Vì sao anh lại nỡ tách rời hai chúng ta
Vì sao anh lại nỡ như vậy, nỡ như vậy
Như nào phải nói ra
Lần đầu gặp anh đâu biết anh sẽ mang dối gian
Giờ đây tôi đã thấu nhưng chỉ biết khóc than
Vì sao anh lại nỡ như vậy, nỡ như vậy
Như nào phải nói ra
She gets her D's from her salesmen ya
way back when she needs i was selling ya
But once she got her keys she made a left turn on me
Darlin why you trippin get your hands off my D but

Day these days i dont satisfy everything that i did without you
Make it rain when i want to but the sun wont come up without you
See me thru like your underwear but your fashion change its style too
Keep the peace
Keep you on my knees

Vì sao anh lại nỡ bỏ mặc tôi quá xa
Vì sao anh lại nỡ tách rời hai chúng ta
Vì sao anh lại nỡ như vậy, nỡ như vậy
Như nào phải nói ra
Lần đầu gặp anh đâu biết anh sẽ mang dối gian
Giờ đây tôi đã thấu nhưng chỉ biết khóc than
Vì sao anh lại nỡ như vậy, nỡ như vậy
Như nào phải nói ra...

Как мне сказать? (совместно с Wren Evans)

Здорова!
Как поживаешь?
Кто-то новый, корзина для мусора, я сказала.
Здорова!
Заводить новых друзей...
Сводит меня с ума, я имею в виду...
Она сказала:
«Меня не будет месяц, да.»
Нужен этот перерыв от ментов и пушек, верно.
«Люби меня в ответ, но не разговаривай со мной месяц.»
Детка, пойми правильно, я не буду ждать месяц (Нет).
В этом пространстве, кто печалится?
Вокруг меня всё небо в серых тучах.
В мгновение ока мы стали далеки друг от друга.
Нас больше нет.
В этом пространстве кто-то мечтает о небе.
О мирном небе, где ты, наверное, так далеко.
Скрываю глубоко все свои мысли, не произнося ни слова.
Сердце сжимается.
Почему ты так бессердечно оставил меня одну?
Почему ты так бессердечно разлучил нас?
Почему ты так бессердечен, бессердечен?
Как мне это сказать?
Когда я впервые встретила тебя, откуда мне было знать, что ты обманщик?
Теперь я все поняла, но могу только плакать.
Почему ты так бессердечен, бессердечен?
Как мне это сказать?
Она получает свои «бабки» от своих продавцов, да.
Когда-то, когда ей было нужно, я был ее продавцом, да.
Но как только она получила свои ключи, она свернула не в мою сторону.
Дорогая, почему ты психуешь, убери свои руки от моих «бабок», но...

День ото дня я не могу удовлетворить все, что делал без тебя.
Я могу вызвать дождь, когда захочу, но солнце не взойдет без тебя.
Ты видишь меня насквозь, как свое нижнее белье, но твоя мода меняется, ее стиль тоже.
Сохрани мир.
Оставь тебя на коленях.

Почему ты так бессердечно оставил меня одну?
Почему ты так бессердечно разлучил нас?
Почему ты так бессердечен, бессердечен?
Как мне это сказать?
Когда я впервые встретила тебя, откуда мне было знать, что ты обманщик?
Теперь я все поняла, но могу только плакать.
Почему ты так бессердечен, бессердечен?
Как мне это сказать?...