Lyrics and translation Mai Selim - Sama'a

Sama'a

سمعاه
بيدعي من قلبه أفضل معاه
سمعاه، وأنا ف سري بآمن وراه
وربنا يقبل دعايا ودعاه

سمعاه
بيدعي من قلبه الحكاية تجي سهلة
ولو الحياة صعبة أنا متفائلة
على خير تجمعنا بكرة الحياة

سمعاه
بيدعي من قلبه أفضل معاه
سمعاه، وأنا ف سري بآمن وراه
وربنا هيقبل دعايا ودعاه

مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا أيام محدش عاشها غيرنا
يارب دمها عليه ودمها كمان عليا

سمعاه (سمعاه، سمعاه)
وياه ع المرة قبل الحلوة أنا وياه
وإللي معاه بدأته أنا مكملاه
يا أعيش معاه عمري يا مش عيشاه

عارفاه
لو ف حاجة بعيدة هيقربهالي
وكمان نجوم السما نفسه يجبهالي
والصعب علشاني هيتحداه

مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
مع كل طلعة شمس بدعي ليه وليا
يبقالي بخت معاه ويبقاله بخت فيا
عايشين سوا أيام محدش عاشها غيرنا
يارب دمها عليه ودمها كمان عليا

Я слышу его

Я слышу его
Он молится от всего сердца, чтобы все было хорошо с нами
Я слышу его, и втайне верю в него
И пусть Бог услышит мои и его молитвы

Я слышу его
Он молится от всего сердца, чтобы все было легко
И даже если жизнь трудна, я настроена оптимистично
К лучшему нас соберет завтрашний день

Я слышу его
Он молится от всего сердца, чтобы все было хорошо с нами
Я слышу его, и втайне верю в него
И Бог услышит мои и его молитвы

С каждым восходом солнца я молюсь за него и за себя
Чтобы мне повезло с ним, а ему - со мной
С каждым восходом солнца я молюсь за него и за себя
Чтобы мне повезло с ним, а ему - со мной
Мы живем вместе так, как никто и никогда не жил
Господи, пусть ее счастье будет на нем, и на мне тоже

Я слышу его (Я слышу его, я слышу его)
И с ним я была еще до того, как все стало хорошо
И то, что он начал со мной, я завершу
Я проживу с ним всю жизнь или не буду жить вовсе

Я знаю его
Если что-то далеко, он приблизит это ко мне
И даже звезды с неба он достанет для меня
И он бросит вызов трудностям ради меня

С каждым восходом солнца я молюсь за него и за себя
Чтобы мне повезло с ним, а ему - со мной
С каждым восходом солнца я молюсь за него и за себя
Чтобы мне повезло с ним, а ему - со мной
Мы живем вместе так, как никто и никогда не жил
Господи, пусть ее счастье будет на нем, и на мне тоже