Lyrics and translation مي سليم - El Magny Aleiha
El Magny Aleiha
El Magny Aleiha
المجني
عليها
في
حبك
فاقت
من
الغيبوبة
La
victime
de
ton
amour
s'est
réveillée
du
coma
وباقت
في
بعدك
لا
بتتهز
ولا
بتخاف
Et
elle
a
survécu
à
ton
absence,
elle
ne
tremble
plus,
elle
n'a
plus
peur
مش
هفضل
كده
ماشية
مغمضة
و
وراك
مسحوبة
Je
ne
vais
pas
continuer
comme
ça,
marchant
les
yeux
bandés,
traînée
après
toi
وانا
حاسة
ما
بيني
وبينك
سد
وألف
خلاف
Je
sens
un
mur
et
mille
conflits
entre
nous
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
اوقات
افراحي
يادوبها
معاك
لحظات
مسروقة
Mes
moments
de
joie
n'étaient
que
des
instants
volés
avec
toi
لو
جمعتها
على
بعض
هلخصها
في
ساعتين
Si
je
les
rassemblais,
je
les
résumerais
en
deux
heures
انا
جيت
على
نفسي
كتير
وغلطت
لكن
ملحوقة
Je
suis
allée
trop
loin,
j'ai
fait
des
erreurs,
mais
je
suis
rattrapée
اهوه
درس
انا
اخدته
واتعلمت
عشان
بعدين
Voilà,
j'ai
appris
une
leçon
et
j'ai
appris
pour
plus
tard
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
الصباح
رباح
من
بكره
هتنتهي
الجراح
Le
matin
sera
un
gain,
à
partir
de
demain,
les
blessures
vont
guérir
هرتاح
وهيتنسي
اللي
راح
Je
vais
me
détendre,
et
ce
qui
est
passé
sera
oublié
والسكة
الصح
هتتراح
Et
la
bonne
voie
sera
empruntée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.