مي سليم - El Magny Aleiha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation مي سليم - El Magny Aleiha




El Magny Aleiha
Жертва
المجني عليها في حبك فاقت من الغيبوبة
Жертва твоей любви очнулась от комы,
وباقت في بعدك لا بتتهز ولا بتخاف
Расцвела после нашего расставания, не боится и не дрожит.
مش هفضل كده ماشية مغمضة و وراك مسحوبة
Я больше не буду слепо идти за тобой, словно ведомая,
وانا حاسة ما بيني وبينك سد وألف خلاف
Когда чувствую, что между нами стена и тысяча разногласий.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.
اوقات افراحي يادوبها معاك لحظات مسروقة
Мои счастливые времена с тобой лишь украденные мгновения,
لو جمعتها على بعض هلخصها في ساعتين
Если собрать их вместе, то получится от силы часа два.
انا جيت على نفسي كتير وغلطت لكن ملحوقة
Я много раз наступала на одни и те же грабли, ошибалась, но ещё есть время исправить ошибки.
اهوه درس انا اخدته واتعلمت عشان بعدين
Это был урок, который я усвоила на будущее.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.
الصباح رباح من بكره هتنتهي الجراح
Утро вечера мудренее, завтра мои раны заживут,
هرتاح وهيتنسي اللي راح
Я успокоюсь, и ушедшее забудется,
والسكة الصح هتتراح
И правильный путь откроется.






Attention! Feel free to leave feedback.