مي سليم - Ely Sehert Ashano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation مي سليم - Ely Sehert Ashano




Ely Sehert Ashano
Ely Sehert Ashano
اللى سهرت عشانه ليالى
Celui pour qui j'ai passé des nuits blanches
و اللى بقى كتيربالنسبالى
Et celui qui est devenu si cher pour moi
سابنى لوحدى عشان حبيته و عاللى جرالى.
M'a laissée seule, parce que je l'ai aimé et pour ce qui m'est arrivé.
اللى سهرت عشانه ليالى
Celui pour qui j'ai passé des nuits blanches
و اللى بقى كتيربالنسبالى
Et celui qui est devenu si cher pour moi
سابنى لوحدى عشان حبيته و عاللى جرالى.
M'a laissée seule, parce que je l'ai aimé et pour ce qui m'est arrivé.
اللى يحبك ماتحبوش
Celui qui t'aime, ne l'aime pas
واللى يعذب فيك يحلالك
Et celui qui te torture, il te sera permis
حتى ان كان فى الحب مالوش,,,,
Même si dans l'amour il n'y a pas de ...
اللى يحبك ماتحبوش
Celui qui t'aime, ne l'aime pas
واللى يعذب فيك يحلالك
Et celui qui te torture, il te sera permis
حتى ان كان فى الحب مالوش,,,,
Même si dans l'amour il n'y a pas de ...
اللى سهرت عشانه ليالى
Celui pour qui j'ai passé des nuits blanches
و اللى بقى كتيربالنسبالى
Et celui qui est devenu si cher pour moi
سابنى لوحدى عشان حبيته و عاللى جرالى.
M'a laissée seule, parce que je l'ai aimé et pour ce qui m'est arrivé.
اتمنيتك م الدنيا دى
Je t'ai souhaité de ce monde
كنت اتمنى اشوفك راضى
J'espérais te voir satisfait
قلبك كل مشاعرك عادى و مانتاش راضى
Ton cœur, tous tes sentiments sont ordinaires, et tu n'es pas satisfait
اتمنيتك م الدنيا دى
Je t'ai souhaité de ce monde
كنت اتمنى اشوفك راضى
J'espérais te voir satisfait
قلبك كل مشاعرك عادى و مانتاش راضى
Ton cœur, tous tes sentiments sont ordinaires, et tu n'es pas satisfait
اللى يحبك ماتحبوش و اللى يعذب فيك يحلالك حتى ان كان ف الحب مالوش
Celui qui t'aime, ne l'aime pas, et celui qui te torture, il te sera permis, même si dans l'amour il n'y a pas de ...
اللى يحبك ماتحبوش و اللى يعذب فيك يحلالك حتى ان كان ف الحب مالوش
Celui qui t'aime, ne l'aime pas, et celui qui te torture, il te sera permis, même si dans l'amour il n'y a pas de ...
اللى سهرت عشانه ليالى
Celui pour qui j'ai passé des nuits blanches
و اللى بقى كتيربالنسبالى
Et celui qui est devenu si cher pour moi
سابنى لوحدى عشان حبيته و عاللى جرالى.
M'a laissée seule, parce que je l'ai aimé et pour ce qui m'est arrivé.






Attention! Feel free to leave feedback.