Lyrics and translation مي سليم - Kont Mashya

Kont Mashya

كنت ماشيه مش في بالي انا رايحه فين
مره وحده لقتني قدامك هنا
جابني ليك احساسي عارف جابني ليه!
اصل النهارده فراقنا هيكمل سنه
بصراحة جايه وقاصده مش هضحك عليك
كان نفسي اشوفك وارمي نفسي بين ايديك
واهي تبقى فرصه لو نسيتني افكرك
ولو فاكرني يبقى انا اللي رجعت ليك
كنت عامله بعيش وعمري ماعشت يوم
فاكره نفسي نسيت وهتعود بقى
عارف انت احلى ما في الدنيا ايه ؟
بعد الغياب ياحبيبي يجمعنا اللقا
بصراحه جايه وقاصده مش هضحك عليك
كان نفسي اشوفك وارمي نفسي بين ايديك
واهي تبقى فرصه لو نسيتني افكرك
ولو فاكرني يبقى انا اللي رجعت ليك

Kont Mashya

Je marchais sans savoir où j'allais
Soudain, je me suis retrouvée devant toi
C'est mon cœur qui m'a amenée ici, il sait pourquoi !
Aujourd'hui, cela fait un an que nous sommes séparés
Pour être honnête, je suis venue avec l'intention de ne pas te mentir
J'avais envie de te voir et de me jeter dans tes bras
C'est peut-être une chance, si tu m'as oubliée, de te le rappeler
Et si tu te souviens de moi, alors c'est moi qui suis revenue à toi
Je vivais, mais je n'ai jamais vraiment vécu un jour
Je me disais que j'avais oublié, et que tout allait revenir
Tu sais, quelle est la plus belle chose au monde ?
Après la séparation, mon amour, c'est la rencontre qui nous réunit
Pour être honnête, je suis venue avec l'intention de ne pas te mentir
J'avais envie de te voir et de me jeter dans tes bras
C'est peut-être une chance, si tu m'as oubliée, de te le rappeler
Et si tu te souviens de moi, alors c'est moi qui suis revenue à toi