Matkhosesh Gheiry - مي سليم translation in German

Matkhosesh Gheiry

ماتخصش غيري انا كل حياتي اللي بعيش فيها
ومباديء ليا في دنيتي دايما ماشية عليها
وحياتي دي ملكي وشخصيتي انا صعب الغيها

انا ليا حدودي ومش بتكلم باستهتار
بس انا من حقي عشان مصلحتي لنفسي اختار
وانا ماشية في حالي حتي ان كان ضد التيار

مش هارضي الناس وفي نفس الوقت انا هاتعب نفسي
أو أريح غيري عشان مش عاجبه طريقة لبسي
دنيتي عاجباني حتي ان كانت في طريق عكسي
آه مش هارضي الناس وفي نفس الوقت انا هاتعب نفسي
أو أريح غيري عشان مش عاجبه طريقة لبسي
دنيتي عاجباني حتي ان كانت في طريق عكسي 00 آااااااه

وانا عمري ماهاعجب كل الناس دي في نفس الوقت
مع اني انا بين الخير والشر كتير فرقت
وخلاص انا فاهمة الدنيا كويس واتجرأت
انا انا عمري ماهاعجب كل الناس دي في نفس الوقت
مع اني انا بين الخير والشر كتير فرقت
وخلاص انا فاهمة الدنيا كويس واتجرأت

مش هارضي الناس وفي نفس الوقت انا هاتعب نفسي
أو أريح غيري عشان مش عاجبه طريقة لبسي
دنيتي عاجباني حتي ان كانت في طريق عكسي
آه مش هارضي الناس وفي نفس الوقت انا هاتعب نفسي
أو أريح غيري عشان مش عاجبه طريقة لبسي
دنيتي عاجباني حتي ان كانت في طريق عكسي آااااااه

ماتخصش غيري انا كل حياتي اللي بعيش فيها
ومباديء ليا في دنيتي دايما ماشية عليها
وحياتي دي ملكي وشخصيتي انا صعب الغيها
ماتخصش غيري انا كل حياتي اللي بعيش فيها
ومباديء ليا في دنيتي دايما ماشية عليها
وحياتي دي ملكي وشخصيتي انا صعب الغيها

Gehöre nur Mir

Ich gehöre nur mir, mein ganzes Leben, in dem ich lebe,
und Prinzipien, die ich in meinem Leben immer befolge,
und mein Leben gehört mir, und meine Persönlichkeit kann ich schwer aufgeben.

Ich habe meine Grenzen und rede nicht leichtfertig,
aber ich habe das Recht, für mein eigenes Wohl selbst zu wählen,
und ich gehe meinen Weg, auch wenn er gegen den Strom ist.

Ich werde die Leute nicht zufriedenstellen und mich gleichzeitig selbst quälen,
oder andere beruhigen, weil ihnen meine Art mich zu kleiden nicht gefällt,
meine Welt gefällt mir, auch wenn sie in die entgegengesetzte Richtung verläuft.
Ah, ich werde die Leute nicht zufriedenstellen und mich gleichzeitig selbst quälen,
oder andere beruhigen, weil ihnen meine Art mich zu kleiden nicht gefällt,
meine Welt gefällt mir, auch wenn sie in die entgegengesetzte Richtung verläuft. 00 Aaaah.

Und ich werde niemals allen Leuten gleichzeitig gefallen,
obwohl ich oft zwischen Gut und Böse unterschieden habe,
und jetzt verstehe ich die Welt gut und habe mich getraut.
Ich, ich werde niemals allen Leuten gleichzeitig gefallen,
obwohl ich oft zwischen Gut und Böse unterschieden habe,
und jetzt verstehe ich die Welt gut und habe mich getraut.

Ich werde die Leute nicht zufriedenstellen und mich gleichzeitig selbst quälen,
oder andere beruhigen, weil ihnen meine Art mich zu kleiden nicht gefällt,
meine Welt gefällt mir, auch wenn sie in die entgegengesetzte Richtung verläuft.
Ah, ich werde die Leute nicht zufriedenstellen und mich gleichzeitig selbst quälen,
oder andere beruhigen, weil ihnen meine Art mich zu kleiden nicht gefällt,
meine Welt gefällt mir, auch wenn sie in die entgegengesetzte Richtung verläuft. Aaaah.

Ich gehöre nur mir, mein ganzes Leben, in dem ich lebe,
und Prinzipien, die ich in meinem Leben immer befolge,
und mein Leben gehört mir, und meine Persönlichkeit kann ich schwer aufgeben.
Ich gehöre nur mir, mein ganzes Leben, in dem ich lebe,
und Prinzipien, die ich in meinem Leben immer befolge,
und mein Leben gehört mir, und meine Persönlichkeit kann ich schwer aufgeben.