Lyrics and translation مي سليم - Matkhosesh Gheiry

Matkhosesh Gheiry

ماتخصش غيري انا كل حياتي اللي بعيش فيها
ومباديء ليا في دنيتي دايما ماشية عليها
وحياتي دي ملكي وشخصيتي انا صعب الغيها

انا ليا حدودي ومش بتكلم باستهتار
بس انا من حقي عشان مصلحتي لنفسي اختار
وانا ماشية في حالي حتي ان كان ضد التيار

مش هارضي الناس وفي نفس الوقت انا هاتعب نفسي
أو أريح غيري عشان مش عاجبه طريقة لبسي
دنيتي عاجباني حتي ان كانت في طريق عكسي
آه مش هارضي الناس وفي نفس الوقت انا هاتعب نفسي
أو أريح غيري عشان مش عاجبه طريقة لبسي
دنيتي عاجباني حتي ان كانت في طريق عكسي 00 آااااااه

وانا عمري ماهاعجب كل الناس دي في نفس الوقت
مع اني انا بين الخير والشر كتير فرقت
وخلاص انا فاهمة الدنيا كويس واتجرأت
انا انا عمري ماهاعجب كل الناس دي في نفس الوقت
مع اني انا بين الخير والشر كتير فرقت
وخلاص انا فاهمة الدنيا كويس واتجرأت

مش هارضي الناس وفي نفس الوقت انا هاتعب نفسي
أو أريح غيري عشان مش عاجبه طريقة لبسي
دنيتي عاجباني حتي ان كانت في طريق عكسي
آه مش هارضي الناس وفي نفس الوقت انا هاتعب نفسي
أو أريح غيري عشان مش عاجبه طريقة لبسي
دنيتي عاجباني حتي ان كانت في طريق عكسي آااااااه

ماتخصش غيري انا كل حياتي اللي بعيش فيها
ومباديء ليا في دنيتي دايما ماشية عليها
وحياتي دي ملكي وشخصيتي انا صعب الغيها
ماتخصش غيري انا كل حياتي اللي بعيش فيها
ومباديء ليا في دنيتي دايما ماشية عليها
وحياتي دي ملكي وشخصيتي انا صعب الغيها

Ce n'est pas ton affaire

Ce n'est pas ton affaire, c'est toute ma vie que je vis
Et mes principes dans ma vie, je les respecte toujours
Et cette vie est à moi, ma personnalité, il est difficile de l'effacer

J'ai mes limites et je ne parle pas avec mépris
Mais j'ai le droit, pour mon propre bien, de choisir pour moi-même
Et je marche à ma manière, même si c'est contre le courant

Je ne vais pas plaire à tout le monde et en même temps, je vais me fatiguer moi-même
Ou me détendre pour quelqu'un d'autre parce qu'il n'aime pas ma façon de m'habiller
J'aime ma vie, même si elle est dans un sens inverse
Oh, je ne vais pas plaire à tout le monde et en même temps, je vais me fatiguer moi-même
Ou me détendre pour quelqu'un d'autre parce qu'il n'aime pas ma façon de m'habiller
J'aime ma vie, même si elle est dans un sens inverse 00 Aaaaaaaah

Et je n'ai jamais plaire à tous ces gens en même temps
Même si je suis entre le bien et le mal, j'ai fait beaucoup de différence
J'ai compris le monde, j'ai osé
Je n'ai jamais plaire à tous ces gens en même temps
Même si je suis entre le bien et le mal, j'ai fait beaucoup de différence
J'ai compris le monde, j'ai osé

Je ne vais pas plaire à tout le monde et en même temps, je vais me fatiguer moi-même
Ou me détendre pour quelqu'un d'autre parce qu'il n'aime pas ma façon de m'habiller
J'aime ma vie, même si elle est dans un sens inverse
Oh, je ne vais pas plaire à tout le monde et en même temps, je vais me fatiguer moi-même
Ou me détendre pour quelqu'un d'autre parce qu'il n'aime pas ma façon de m'habiller
J'aime ma vie, même si elle est dans un sens inverse Aaaaaaaah

Ce n'est pas ton affaire, c'est toute ma vie que je vis
Et mes principes dans ma vie, je les respecte toujours
Et cette vie est à moi, ma personnalité, il est difficile de l'effacer
Ce n'est pas ton affaire, c'est toute ma vie que je vis
Et mes principes dans ma vie, je les respecte toujours
Et cette vie est à moi, ma personnalité, il est difficile de l'effacer