Lyrics and translation مي سليم - Tal

Tal

طال حبيبي بيننا البعاد
واحشني هواك من زمان
بعدنا و لسه أنا و قلبي بنستناك
طال حبيبي بعدك
و إزاي نسيت الوعد إللي كان
و لو تقدر أنا ماقدرش يوم أنساك

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قلتهالي

بقى هو ده وعدك ليا
فين الغرام و الحنية
بعدك حرام صعب عليا
ليه تفوتني في البعد ليالي
ريحني مرة و طمني
ده البعد منك مش مني
قرب بلاش تبعد عني
لو لسه قلبي عليك غالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قولتهالي

قلبي بعدك حالته حالة كل دقة بتقول تعالى
آه بحبك يا حبيبي و أنت عارف إيه جرالي
شوقي بعدك ماله حيلة و الحياة بعدك طويلة
قلبي عايش لسه فاكر كل كلمة قولتهالي

Tal

Mon amour, la distance entre nous s'est prolongée
Je ressens ton absence depuis longtemps
Nous sommes séparés, mais mon cœur et moi t'attendons toujours
Mon amour, ton absence dure
Comment as-tu oublié la promesse que nous avions faite ?
Même si tu peux oublier, moi, je ne pourrai jamais t'oublier

Mon cœur est dans un état terrible depuis ton départ, chaque battement dit : "Reviens"
Oh, je t'aime, mon amour, et tu sais ce qui m'est arrivé
Mon désir est impuissant sans toi, la vie est longue sans toi
Mon cœur vit encore et se souvient de chaque mot que tu m'as dit

Est-ce que c'est ta promesse envers moi ?
Où est l'amour et la tendresse ?
Ton absence est un crime, c'est difficile pour moi
Pourquoi me prives-tu de nuits à tes côtés ?
Calme-moi une fois, rassure-moi
Cette distance ne vient pas de moi, mais de toi
Approche-toi, ne teéloigne pas de moi
Si mon cœur t'est toujours cher

Mon cœur est dans un état terrible depuis ton départ, chaque battement dit : "Reviens"
Oh, je t'aime, mon amour, et tu sais ce qui m'est arrivé

Mon cœur est dans un état terrible depuis ton départ, chaque battement dit : "Reviens"
Oh, je t'aime, mon amour, et tu sais ce qui m'est arrivé
Mon désir est impuissant sans toi, la vie est longue sans toi
Mon cœur vit encore et se souvient de chaque mot que tu m'as dit

Mon cœur est dans un état terrible depuis ton départ, chaque battement dit : "Reviens"
Oh, je t'aime, mon amour, et tu sais ce qui m'est arrivé
Mon désir est impuissant sans toi, la vie est longue sans toi
Mon cœur vit encore et se souvient de chaque mot que tu m'as dit