Wala Kelma - مي سليم translation in German

Wala Kelma

أنا خدت م الدنيا نصيبي خلاص والجرح جاني من أعز الناس
واللي جرحني له في قلبي مكان وحبي ليه أكبر من النسيان

أنا خدت م الدنيا نصيبي خلاص والجرح جاني من أعز الناس
واللي جرحني له في قلبي مكان وحبي ليه أكبر من النسيان

مقدرش أقول عنه ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه

مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
ماهو ده اللي كان بيني وبينه وعود ومهما نبعد الأمل موجود
ماهو ذكرياتي كلها وياه ومهما يحصل مستحيل أنساه أنساه

يستغربوا إزاي انا مسامحاه يتجننوا لما باقول عاشقاه
ماهو غصب عني قلبي مش مالكاه طب أعمل إيه ماهو ده اللي انا حاساه
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
مقدرش أقول عنه ولا كلمة ولا كلمة ومقدراه جدأ ومحترمة
أيام جميلة عشتها جنبه أنا قلبي بس بيشكي من غلبه
وحبى ليه اكبر من النسيان

Kein einziges Wort

Ich habe meinen Anteil von der Welt genommen, und die Wunde kam von den liebsten Menschen.
Und derjenige, der mich verletzt hat, hat einen Platz in meinem Herzen, und meine Liebe zu ihm ist größer als das Vergessen.

Ich habe meinen Anteil von der Welt genommen, und die Wunde kam von den liebsten Menschen.
Und derjenige, der mich verletzt hat, hat einen Platz in meinem Herzen, und meine Liebe zu ihm ist größer als das Vergessen.

Ich kann kein einziges Wort über ihn sagen, ich schätze ihn sehr und respektiere ihn.
Schöne Tage habe ich an seiner Seite verbracht, mein Herz klagt nur über seine Übermacht.

Ich kann kein einziges Wort über ihn sagen, kein einziges Wort, ich schätze ihn sehr und respektiere ihn.
Schöne Tage habe ich an seiner Seite verbracht, mein Herz klagt nur über seine Übermacht.
Denn das ist es, was zwischen mir und ihm war, Versprechen, und wie weit wir uns auch entfernen, die Hoffnung bleibt bestehen.
Denn all meine Erinnerungen sind mit ihm, und was auch passiert, es ist unmöglich, ihn zu vergessen, ihn zu vergessen.

Sie wundern sich, wie ich ihm vergeben kann, sie werden verrückt, wenn ich sage, dass ich ihn liebe.
Es ist gegen meinen Willen, mein Herz gehört mir nicht, was soll ich tun, das ist es, was ich fühle.
Ich kann kein einziges Wort über ihn sagen, kein einziges Wort, ich schätze ihn sehr und respektiere ihn.
Schöne Tage habe ich an seiner Seite verbracht, mein Herz klagt nur über seine Übermacht.
Ich kann kein einziges Wort über ihn sagen, kein einziges Wort, ich schätze ihn sehr und respektiere ihn.
Schöne Tage habe ich an seiner Seite verbracht, mein Herz klagt nur über seine Übermacht.
Und meine Liebe zu ihm ist größer als das Vergessen.